Édith Piaf

Letra de Opinion publique con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1960

Género

Ballad, French Pop

Duración

3:13

Reproducir con letra sincronizada

1. Son histoire a commencé par marcher derrière son dos

   Su historia empezó por ir andando detrás de su espalda

2. Et rentrer dans les cafés en parlant à demi-mot

   Y entrar en los cafés, hablando a medias

3. Et pendant qu'il buvait son histoire s'en allait

   Mientras bebía, su historia se iba

4. En laissant comme pourboire des "on dit" sur le comptoir

   Dejando como propina unos “dicen” sobre el mostrador

5. On dit qu'il a, on dit qu'il est, on dit qu'il a fait

   Dicen que él tiene, dicen que es, dicen que ha hecho

6. A fait ceci, a fait cela et qu'il a dit ça

   Ha hecho esto, ha hecho aquello y que dijo aquello

7. Les maisons de sa ville ont les yeux de rideaux

   Las casas de su ciudad tienen los ojos de las cortinas

8. Blancs regards qui le filent et se clouent dans son dos

   Blancas miradas que lo siguen y se le clavan en la espalda

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. C'est la ronde assassine qui l'étouffe et l'efface

   Es la ronda asesina que lo estrangula y lo borra

10. Met son cœur en vitrine et son nom sur la glace

    Pone su corazón en el escaparate y su nombre en el cristal

11. On dit qu'il a, on dit qu'il est, on dit qu'il a fait

    Dicen que lo hizo, dicen que es, dicen que ha hecho

12. A fait ceci, a fait cela et qu'il a dit ça

    Ha hecho esto, ha hecho aquello y que ha dicho eso

13. Non il a dit ça, oui il a dit ça

    No, ha dicho eso; sí, ha dicho eso

14. Et le monde l'a couché dans le lit des malfaisants

    Y el mundo lo acostó en la cama de los malhechores

15. L'a bordé d'un débauché, d'un tricheur impuissant

    Lo rodeó de un libertino, de un tramposo impotente

16. Son histoire continue à parler dans les rues

    Su historia sigue hablando en las calles

17. Lui fabrique une vie qu'on affiche à la mairie

    Él se fabrica una vida que se exhibe en el ayuntamiento

18. On dit qu'il a, on dit qu'il est, on dit qu'il a fait

    Dicen que lo hizo, dicen que es, dicen que ha hecho

19. A fait ceci, a fait cela et qu'il a dit ça

    Ha hecho esto, ha hecho aquello y que ha dicho eso

20. Un couteau de méfiance est planté parce que

    Un cuchillo de desconfianza está clavado porque

21. On l'achève en silence avec des "parce que"

    Lo terminan en silencio con un «porque»

22. En carton qu'on découpe on le pend sur la place

    De cartón, que recortamos; y lo cuelgan en la plaza

23. On le brûle, on le coupe en morceaux de grimace

    Lo queman, lo cortan en pedazos de mueca

24. On dit qu'il a, on dit qu'il est, on dit qu'il a fait

    Se dice que tiene, se dice que es; que hizo

25. A fait ceci, a fait cela et qu'il a dit ça

    Hizo esto, hizo aquello y que dijo eso

26. Non il a dit ça, oui il a dit ça

    No, él dijo eso; sí, él dijo eso

27. Mais c'est dur à supporter un salaud préfabriqué

    Pero es duro de soportar a un cabrón prefabricado

28. Qu'on habille de vos drapeau et qui porte vos chapeaux

    Que lo vistan con sus banderas y que lleve sus sombreros

29. Un beau jour il s'est mis au milieu des "on dit"

    Un buen día se puso en medio de los «dicen»

30. Sur la place du marché de sa ville endimanchée

    En la plaza del mercado de su ciudad, de gala

31. On dit qu'il a, on dit qu'il est, on dit qu'il a fait

    Dicen que lo tiene, dicen que es, dicen que lo hizo

32. Il a crié "mais c'est pas vrai, c'est pas vrai, c'est pas vrai"

    Gritó: «pero no es verdad, no es verdad, no es verdad»

33. Ils ont fait la pirouette et la main dans la main

    Dieron la pirueta y mano con mano

34. Leur esprit de girouette a changé de refrain

    Su espíritu de veleta cambió de estribillo

35. Ils avaient un coupable, ils en font un mécène

    Tenían un culpable, y ahora hacen de él un mecenas

36. Le voilà formidable mais les mots sont les mêmes

    Ahí lo tienes: formidable, pero las palabras son las mismas

37. On dit qu'il a, on dit qu'il est, on dit qu'il a fait

    Dicen que lo tiene, dicen que es, dicen que lo hizo

38. A fait ceci, a fait cela et qu'il a dit ça

    Hizo esto, hizo aquello y que dijo eso

39. Non il a dit ça, oui il a dit ça

    No, él dijo eso; sí, él dijo eso

40. Il a dit ça, il a dit ça, il a dit ça, il a dit ça

    Dijo eso, dijo eso, dijo eso, dijo eso

41. Il a dit ça, il a dit ça, il a dit ça

    Él dijo eso, él dijo eso, él dijo eso

42. Oui il a dit ça, non, oui

    Sí, dijo eso, no, sí

Lyrics powered by www.musixmatch.com