Édith Piaf
Letra de Tant qu’il y aura des jours con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1959
- Género
- Ballad, French Pop
- Duración
- 1:59
Tant qu'il y aura des jours
Mientras haya días
On se dira "je t'aime"
Nos diremos: "te amo"
Et les serments d'amour
Y los juramentos de amor
Seront toujours les mêmes
Siempre serán los mismos
Car pour parler d'amour
Porque hablar de amor
Il n'y a pas d'problème
No hay ningún problema
On redira toujours
Lo volveremos a decir siempre
"Oh mon amour, je t'aime"
"Oh, mi amor, te amo"
Et depuis que la terre est la terre
Y desde que la tierra es la tierra
Il n'y a rien à faire, rien à faire
No hay nada que hacer, nada que hacer
C'est ainsi, c'est la vie
Así es, así es la vida
Mais tant mieux pour les amoureux
Pero tanto mejor para los enamorados
Tant qu'il y aura des jours
Mientras haya días
On se dira "je t'aime"
Nos diremos «te amo»
Et les serments d'amour
Y las promesas de amor
Seront toujours les mêmes
Siempre serán las mismas
Car pour parler d'amour
Porque para hablar de amor
Il n'y a pas d'problème
No hay ningún problema
On redira toujours
Siempre volveremos a decir
"Oh mon amour, je t'aime"
«Oh, mi amor, te amo»
Car pour parler d'amour
Pero para hablar de amor
Il n'y a pas d'problème
No hay ningún problema
On redira toujours
Siempre se volverá a decir
"Oh mon amour, je t'aime"
"Oh, mi amor, te amo"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tant
- tantoA1
- aura
- tendráB2
- jours
- díasA1
- dira
- dirá
- aime
- ama
- serments
- juramentosB2
- amour
- amorA1
- seront
- serán
- toujours
- siempreA1
- mêmes
- mismosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tant qu’il y aura des jours?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Édith Piaf fue una cantante francesa en la tradición de la chanson francesa, recordada por las grabaciones emblemáticas 'La vie en rose' y 'Non, je ne regrette rien' durante la mitad del siglo XX. Se la conocía por su prominencia en los cabarets de París y su aclamación internacional.