Édith Piaf
Letra de Toujours aimer con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1961
- Género
- Ballad, French Pop
- Duración
- 3:13
On n'a pas dans le coeur
No tenemos en el corazón
De quoi toujours aimer
De qué amar siempre
Et l'on verse des pleurs
Y se derraman lágrimas
En voulant trop aimer
Querando amar demasiado
On croit être sincère
Creemos ser sinceros
On croit avoir trouvé
Creemos haber encontrado
Le seul être sur terre
El único ser en la tierra
Qu'on ne peut remplacer
Que no se puede reemplazar
On n'a pas dans le coeur
No tenemos en el corazón
De quoi toujours aimer
De qué amar siempre
Et l'on verse des pleurs
Y se vierten lágrimas
En voulant trop aimer
Al querer amar demasiado
Un jour on se réveille
Un día nos despertamos
Ce n'est plus tout à fait
Ya no es del todo
Le rayon de soleil
El rayo de sol
Qui vous embélissait
Que te embellecía
On regrette le temps
Lamentamos el tiempo
Où l'on croyait s'aimer
Donde creíamos querernos
On regrette le temps
Lamentamos el tiempo
Où le coeur s'emballait
Donde el corazón se aceleraba
Il ne nous reste plus
Ya no nos queda
Que quelques souvenirs
Más que unos recuerdos
De pauvres souvenirs
Unos pobres recuerdos
Qu'on cherche à retenir
Que buscamos retener
Mais moi j'ai dans le coeur
Pero yo en el corazón
De quoi toujours aimer
Tengo con qué amar siempre
J'aurai toujours assez
Siempre tendré bastante
De larmes pour pleurer
Lágrimas para llorar
J'aurai toujours assez
Siempre tendré bastante
De rire pour effacer
Risas para borrar
Les tristes souvenirs
Los tristes recuerdos
Accrochés au passé
Aferrados al pasado
Mais moi j'ai dans le coeur
Pero yo tengo en el corazón
De quoi toujours aimer
Algo con lo que siempre amar
J'aurais toujours assez
Siempre tendré bastante
De larmes pour pleurer
Lágrimas para llorar
Je veux toujours aimer
Quiero amar siempre
Je veux toujours souffrir
Quiero sufrir siempre
Si je ne dois plus aimer
Si ya no debo amar
Moi je préfère mourir
Yo prefiero morir
Mais moi j'ai dans le coeur de quoi toujours aimer
Pero yo tengo en el corazón algo con lo que siempre amar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- temps
- tiempoA1
- terre
- tierraA1
- toujours
- siempreA1
- tout
- todoA1
- coeur
- corazónA1
- aimer
- amarA1
- pleurs
- llanto
- voulant
- queriendo
- croit
- cree
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Toujours aimer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Édith Piaf fue una cantante francesa en la tradición de la chanson francesa, recordada por las grabaciones emblemáticas 'La vie en rose' y 'Non, je ne regrette rien' durante la mitad del siglo XX. Se la conocía por su prominencia en los cabarets de París y su aclamación internacional.