Eva
Letra de Sur la piste con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:53
J'ai trop dansé sur la piste
Bailé demasiado en la pista
Pleuré sur la piste
Lloré sobre la pista
Pécho sur la piste
Ligó en la pista
J'ai trop dansé sur la piste
Bailé demasiado en la pista
Pleuré sur la piste
Lloré sobre la pista
Pécho sur la piste
Ligó en la pista
J'ai trop dansé sur la-
Bailé demasiado en la-
Un monde où le temps s'est arrêté
Un mundo donde el tiempo se detuvo
Nos corps qui bougent
Nuestros cuerpos que se mueven
Un petit verre, on a d'quoi fêter
Un vasito, tenemos con qué brindar
J'aime te voir fou
Me encanta verte desatarte
La musique est bonne, on danse
La música es buena, bailamos
J'vois la lumière s'éteindre, on danse
Veo la luz apagarse, bailamos
Des souvenirs, moi, j'en ai une panoplie
Recuerdos, yo, tengo un montón
Je bois, je fais tomber mes regrets dans mon lit
Bebo y dejo mis remordimientos en mi cama
J'repense à tout c'que je n't'ai jamais dit
Pienso en todo lo que nunca te dije
Je bois, je fais tomber mes regrets
Bebo y dejo mis remordimientos
J'ai trop dansé sur la piste
He bailado demasiado en la pista
Pleuré sur la piste
He llorado en la pista
Pécho sur la piste
Ligo en la pista
J'ai trop dansé sur la piste
Bailé demasiado sobre la pista
Pleuré sur la piste
Lloré sobre la pista
Pécho sur la piste
Pécho sobre la pista
Dis-moi, c'est quoi le prix de ma gueule?
Dime, ¿cuál es el precio de mi cara?
Si j'suis le bien, le mal en même temps
Si soy el bien, el mal también a la vez
Si pour te plaire, bah moi, je fais semblant
Si es para gustarte, bueno, yo hago como si
Je peux tout faire, je peux tout dire pour que tu m'aimes
Puedo hacerlo todo, puedo decirlo todo para que me quieras
Dis-moi, c'est quoi le prix?
Dime, ¿cuál es el precio?
Aimer, aimer sûrement
Amar, amar seguro
Aimer quand ça arrange
Amar cuando conviene
Mais comment font les gens pour tout l'temps?
Pero, ¿cómo hacen la gente para todo el tiempo?
Aimer, aimer sûrement
Amar, amar seguramente
Aimer quand ça arrange
Amar cuando les conviene
Mais comment font les gens?
Pero, ¿cómo hace la gente?
J'ai trop dansé sur la piste
He bailado demasiado en la pista
Pleuré sur la piste
He llorado en la pista
Pécho sur la piste
Atacar/ligar en la pista
J'ai trop dansé sur la piste
He bailado demasiado en la pista
Pleuré sur la piste
He llorado en la pista
Pécho sur la piste
Atacar/ligar en la pista
Dis-moi, c'est quoi le prix de ma gueule?
Dime, ¿cuál es el precio de mi cara?
J'ai les cheveux longs, les cheveux dorés
Tengo el pelo largo, el pelo dorado
La taille fine, tout est contrôlé
Cintura fina, todo está bajo control
Pas trop vulgaire, pas trop décalée
Ni demasiado vulgar, ni demasiado fuera de lugar
Dis-moi, c'est quoi le prix de ma gueule?
Dime, ¿cuál es el precio de mi cara?
Si j'suis le bien, le mal en même temps
Si soy bien y mal a la vez
Si pour te plaire, bah moi, je fais semblant
Si es para gustarte, pues yo, hago como que
Je peux tout faire, je peux tout dire pour que tu m'aimes
Puedo hacerlo todo, puedo decirlo todo para que me ames
J'ai trop dansé sur la piste
He bailado demasiado en la pista
Pleuré sur la piste
He llorado en la pista
Pécho sur la piste
Pecho en la pista
J'ai trop dansé sur la piste
Bailé de más en la pista
Pleuré sur la piste
Lloré en la pista
Pécho sur la piste
Pecho en la pista
Vocabulario clave
- petit
- pequeñoA1
- piste
- pistaA1
- pleuré
- lloradoA1
- temps
- tiempoA1
- trop
- demasiadoA1
- verre
- vasoA1
- dansé
- bailadoA1
- pécho
- ligar
- monde
- mundoA1
- arrêté
- detenidoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sur la piste?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.