Françoise Hardy
Letra de Comment te dire adieu con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- Chanson
- Duración
- 2:29
Sous aucun prétexte
Bajo ningún pretexto
Je ne veux
No quiero
Avoir de réflexes
Tener reflejos
Malheureux
Desdichado
Il faut que tu m'expliques
Necesito que me expliques
Un peu mieux
Un poco mejor
Comment te dire adieu
Cómo decirte adiós
Mon cœur de silex
Mi corazón de pedernal
Vite prend feu
Vuelve a arder rápido
Ton cœur de pyrex
Tu corazón de pirex
Résiste au feu
Resiste al fuego
Je suis bien perplexe
Estoy bastante perplejo
Je ne veux
No quiero
Me résoudre aux adieux
Aceptar las despedidas
Je sais bien qu'un ex-amour n'a pas de chance, ou si peu
Sé muy bien que un ex-amor no tiene buena suerte, o si acaso poca
Mais pour moi une explication voudrait mieux
Pero para mí, una explicación sería mejor
Sous aucun prétexte
Bajo ningún pretexto
Je ne veux
No quiero
Devant toi surexposer mes yeux
Frente a ti, exponer demasiado mis ojos
Derrière un kleenex
Detrás de un kleenex
Je saurais mieux
Sabría decirlo mejor
Comment te dire adieu
Cómo decirte adiós
Comment te dire adieu
Cómo decirte adiós
Tu as mis à l'index nos nuits blanches, nos matins gris-bleu
Pusiste en el punto de mira nuestras noches en vela, nuestros mañanas azul grisáceo
Mais pour moi une explication voudrait mieux
Pero para mí sería mejor una explicación
Sous aucun prétexte
Bajo ningún pretexto
Je ne veux
No quiero
Devant toi surexposer mes yeux
Frente a ti, sobreexponer mis ojos
Derrière un kleenex
Detrás de un kleenex
Je saurais mieux
Sabría decirlo mejor
Comment te dire adieu
¿Cómo decirte adiós?
Comment te dire adieu
¿Cómo decirte adiós?
Comment te dire adieu
¿Cómo decirte adiós?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aucun
- ningunoA1
- prétexte
- pretextoB2
- veux
- quiero
- réflexes
- reflejosB2
- faut
- falta
- expliques
- explicas
- comment
- cómoA1
- perplexe
- perplejoB2
- résoudre
- resolverB2
- malheureux
- desdichadoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Comment te dire adieu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Françoise Hardy fue una cantautora francesa asociada con yé-yé y pop. Es conocida por escribir gran parte de su propio material y por el álbum de 1962 Tous les garçons et les filles, incluyendo el éxito del tema titular que le trajo reconocimiento internacional.