
Izïa
Letra de Mon cœur con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:19
Mon cœur, mon cœur, cœur
Mi corazón, mi corazón, corazón
Accaparé par les ondes, information continue
Acaparado por las ondas, información continua
Aucune accalmie, pas une seule seconde
Sin calma, ni una sola segunda
Mon cœur, mon cœur
Mi corazón, mi corazón
Et ton battement s'accélère, je vais finir par te perdre
Y tu latido se acelera, voy a acabar por perderte
Crache tes poumons, fais tomber la fièvre
Escupe los pulmones, haz caer la fiebre
Mon cœur, mon cœur
Mi corazón, mi corazón
Si jeune, déjà fatigué par les coups qui te détraquent
Tan joven, ya cansado de los golpes que te desajustan
Pas une fois elle t'a quitté, cette foutue envie de te battre
Ni una vez te ha soltado esa maldita gana de pelearte
Fais sauter le moniteur et les électrocardiogrammes
Haz explotar el monitor y los electrocardiogramas
Mon cœur, mon cœur
Corazón, corazón
Un, deux, trois, je te crois quand tu portes à bout de bras
Uno, dos, tres, te creo cuando cargas con todo en tus brazos
Ta force et ta foi, alors que tout autour de toi
Tu fuerza y tu fe, mientras a tu alrededor
S'écroule et se crashe ce pourquoi l'on vivait
se derrumba y se estrella aquello por lo que vivíamos
Un, deux, trois, je te crois quand tu portes à bout de bras
Uno, dos, tres, te creo cuando cargas con todo en tus brazos
Ta force et ta foi, alors que tout autour de toi
Tu fuerza y tu fe, mientras a tu alrededor
S'écroule et se crashe ce pourquoi l'on vivait
se derrumba y se estrella aquello por lo que vivíamos
Je prends de plein fouet ta colère, le silence te désespère
Tomo de lleno tu furia; el silencio te desespera
Quelle que soit la cause, rien ne t'indiffère
Sea cual sea la causa, nada te es indiferente
Mon cœur, mon cœur
Corazón, corazón
Tambourine dans ma poitrine, besoin d'air, faut qu'je respire
Tambor en mi pecho, necesito aire, tengo que respirar
Calme tes ardeurs, reprends des couleurs
Calma tus ardores, recupera los colores
Mon cœur, mon cœur
Mi corazón, mi corazón
Mon cœur, mon cœur
Mi corazón, mi corazón
Un, deux, trois, je te crois quand tu portes à bout de bras
Uno, dos, tres, te creo cuando te sostienes con los brazos
Ta force et ta foi, alors que tout autour de toi
Tu fuerza y tu fe, mientras todo a tu alrededor
S'écroule et se crashe ce pourquoi l'on vivait
Se derrumba y se estampa aquello por lo que vivíamos
Un, deux, trois, je te crois quand tu portes à bout de bras
Uno, dos, tres, te creo cuando te sostienes con los brazos
Ta force et ta foi, alors que tout autour de toi
Tu fuerza y tu fe, mientras todo a tu alrededor
S'écroule et se crashe ce pourquoi l'on vivait
Se derrumba y se estampa aquello por lo que vivíamos
Mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Mi corazón
Si jeune, déjà fatigué par les coups qui te détraquent
Tan joven, y ya cansado de los golpes que te desordenan
Pas une fois elle t'a quitté, cette foutue envie de te battre
Ni una sola vez se ha ido de tu lado esa maldita gana de pelear
Fais sauter le moniteur, mon cœur
Haz saltar el monitor, mi corazón
Un, deux, trois, je te crois quand tu portes à bout de bras
Uno, dos, tres, te creo cuando llevas el peso en brazos
Ta force et ta foi, alors que tout autour de toi
Tu fuerza y tu fe, mientras todo a tu alrededor
S'écroule et se crashe ce pourquoi l'on vivait
se derrumba y se estrella aquello por lo que vivíamos
Un, deux, trois, je te crois quand tu portes à bout de bras
Uno, dos, tres, te creo cuando llevas el peso en brazos
Ta force et ta foi, alors que tout autour de toi
Tu fuerza y tu fe, mientras a tu alrededor
S'écroule et se crashe ce pourquoi l'on vivait
Se desmorona y se estrella aquello por lo que uno vivía
Mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Mi corazón
Mon cœur
Mi corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vais
- voy
- portes
- puertasA1
- bout
- extremoA1
- bras
- brazoA1
- force
- fuerzaA2
- foi
- feB2
- alors
- entoncesA1
- autour
- alrededorA1
- écroule
- se derrumba
- crashe
- estrella
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mon cœur?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Izïa es una cantante de rock francesa nacida en París en 1990. Lanzó su álbum debut en 2009 y es conocida como la hija de Jacques Higelin, con quien colaboró en la composición, y por sus actuaciones en vivo con su banda en eventos como el Printemps de Bourges.