Juliette Armanet
Letra de Le Dernier Jour du Disco con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:28
C'est la fin
Es el final
Le tout dernier matin, le tout dernier jasmin
El último amanecer, el último jazmín
Ne me lâche pas la main
No me sueltes la mano
C'est la fin
Es el final
Le soleil au lointain s'écoule seul dans son coin
El sol, a lo lejos, se deshace solo en su rincón
Ne me lâche pas, je te tiens
No me sueltes, te tengo
Le dernier jour du disco
El último día del disco
Je veux le passer sur ta peau
Quiero pasarlo por tu piel
À rougir comme un coquelicot
Enrojecer como una amapola
Le dernier jour du disco
El último día del disco
Je veux l'entendre en stéréo
Quiero oírlo en estéreo
Et te dire qu'y a rien de plus beau
Y decirte que no hay nada más hermoso
C'est la fin
Es el final
Les statues d'airain coulent dans leur chagrin
Las estatuas de bronce se derraman en su pesar
Ne me lâche pas la main
No me sueltes la mano
C'est la fin
Es el final
Les rivières du destin s'affolent comme du satin
Los ríos del destino se desbocan como satén
Ne te lâche pas, je te tiens
No te sueltes, te estoy sujetando
Le dernier jour du disco
El último día del disco
Je veux le passer sur ta peau
Quiero pasarlo por tu piel
À rougir comme un coquelicot (comme un coquelicot)
Avergonzarme como un amapola (como una amapola)
Le dernier jour du disco
El último día del disco
Je veux l'entendre en stéréo
Quiero oírlo en estéreo
Et te dire qu'y a rien de plus beau (y a rien de plus beau)
Y decirte que no hay nada más bonito (no hay nada más bonito)
C'est la fin
Es el final
Les couleurs soudain se confondent au fusain
Los colores de pronto se confunden con el claroscuro
Ne me lâche pas, c'est rien
No me sueltes, no es nada
C'est la fin
Es el final
Je vois sur le dessin quelque chose de divin
Veo en el dibujo algo divino
Ton dédale, mon jardin
Tu laberinto, mi jardín
Le dernier jour du disco
El último día del disco
Je veux le passer sur ta peau
Quiero pasarlo sobre tu piel
À rougir comme un coquelicot (comme un coquelicot)
Enrojecer como un botón de amapola (como un botón de amapola)
Le dernier jour du disco (le dernier jour du disco)
El último día del disco (el último día del disco)
Je veux l'entendre en stéréo
Quiero oírlo en estéreo
Et te dire qu'y a rien de plus beau (y a rien de plus beau)
Y decirte que no hay nada más hermoso (no hay nada más hermoso)
Le dernier jour du disco, le dernier jour du disco
El último día del disco, el último día del disco
Le dernier jour du disco, le dernier jour du disco
El último día del disco, el último día del disco
Le dernier jour du disco, le dernier jour du disco
El último día del disco, el último día del disco
Le dernier jour du disco, le dernier jour du disco (comme un coquelicot)
El último día del disco, el último día del disco (como un botón de amapola)
Le dernier jour du disco
El último día del disco
Je veux le passer sur ta peau
Quiero pasarlo sobre tu piel
À rougir comme un coquelicot (comme un coquelicot)
A sonrojarse como un botón de amapola (como un botón de amapola)
Le dernier jour du disco (le dernier jour du disco)
El último día del disco (el último día del disco)
Je veux l'entendre en stéréo
Quiero escucharlo en estéreo
Et te dire qu'y a rien de plus beau (y a rien de plus beau)
Y decirte que no hay nada más bonito (no hay nada más bonito)
C'est la fin
Es el final
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- soleil
- solA1
- tiens
- tomaA1
- tout
- todoA1
- dernier
- últimoA1
- matin
- mañanaA1
- jasmin
- jazmínB2
- lâche
- suéltaloB1
- main
- manoA1
- lointain
- lejanoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Dernier Jour du Disco?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Juliette Armanet es una cantante, pianista y compositora francesa que fusiona Euro-pop contemporáneo y rock con influencias del pop francés de los años 70. Emergiendo a mediados de la década de 2010 con el álbum debut Petit Amie, que ganó el premio a Mejor Artista Revelación en los Victoires de la Musique en 2018.