Juliette Armanet
Letra de Partir un jour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:33
Pour l'envie que l'on a
Por la envidia que tenemos
De guider ses pas
De guiar sus pasos
Pour garder ses émois
Para conservar sus emociones
Écouter son cœur qui bat
Escuchar su corazón que late
Pour savoir regarder
Para aprender a mirar
Un ciel étoilé
Un cielo estrellado
Tendre les mains à son destin
Tender las manos a su destino
Vouloir plus fort encore demain
Querer con más fuerza, todavía, mañana
Partir un jour sans retour
Partir un día sin regreso
Effacer notre amour
Borrar nuestro amor
Sans se retourner, ne pas regretter
Sin volverse atrás, no arrepentirse
Garder les instants qu'on a volés
Guardar los instantes que robamos
Partir un jour sans bagages
Partir un día sin equipaje
Oublier ton image
Olvidar tu imagen
Sans se retourner, ne pas regretter
Sin volverse atrás, no arrepentirse
Penser à demain, recommencer
Pensar en el mañana, volver a empezar
Pour l'amour que l'on donne
Por el amor que damos
Mais qui s'abandonne
Pero quien se entrega
Amour que l'on pardonne
Amor que perdonamos
Pour un rêve qui nous étonne
Por un sueño que nos asombra
Pour le goût retrouvé
Por el sabor recuperado
De la liberté
De la libertad
Ouvrir les yeux, sans se dire adieu
Abrir los ojos, sin decir adiós
Penser à rien, rêver un peu
No pensar en nada, soñar un poco
Un peu, un peu
Un poco, un poco
Un peu
Un poco
Partir un jour sans retour
Ir un día sin retorno
Effacer notre amour
Borrar nuestro amor
Sans se retourner, ne pas regretter
Sin volverse atrás, no arrepentirse
Garder les instants qu'on a volés
Guardar los instantes que nos robamos
Partir un jour sans bagages
Ir un día sin equipaje
Oublier ton image
Olvidar tu imagen
Sans se retourner, ne pas regretter
Sin volverse, no arrepentirse
Partir un jour
Ir un día
Un peu, un peu, un peu
Un poquito, un poquito, un poquito
Un peu, un peu, un peu
Un poquito, un poquito, un poquito
Un peu, un peu, un peu
Un poquito, un poquito, un poquito
Un peu, un peu, un peu
Un poquito, un poquito, un poquito
Un peu, un peu, un peu
Un poquito, un poquito, un poquito
Un peu, un peu, un peu
Un poquito, un poquito, un poquito
Un peu, un peu, un peu
Un poco, un poco, un poco
Un peu, un peu, un peu
Un poco, un poco, un poco
Un peu, un peu, un peu
Un poco, un poco, un poco
Un peu, un peu, un peu
Un poco, un poco, un poco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- envie
- ganas
- guider
- guiarB1
- émois
- emociónC1
- écouter
- escucharA1
- cœur
- corazónA1
- bat
- lateC1
- ciel
- cieloA1
- étoilé
- estrelladoB2
- tendre
- tenderB1
- destin
- destinoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Partir un jour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Juliette Armanet es una cantante, pianista y compositora francesa que fusiona Euro-pop contemporáneo y rock con influencias del pop francés de los años 70. Emergiendo a mediados de la década de 2010 con el álbum debut Petit Amie, que ganó el premio a Mejor Artista Revelación en los Victoires de la Musique en 2018.