Madelline

Letra de Dopamine (Split Brain Version) con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2023

Género

French Pop

Duración

2:46

Reproducir con letra sincronizada

1. (Tu es tout ce que je veux, veux) (you're everything I want, want)

   (Eres todo lo que quiero, quiero)

2. (Tu es tout ce que je veux, veux) (you're everything I want, want)

   (Eres todo lo que quiero, quiero)

3. (Je veux, je veux, a D-O-P-A-M-I-N-E) (I need, I need, My D-O-P-A-M-I-N-E)

   (Quiero, quiero, a D-O-P-A-M-I-N-E)

4. Le sommeil m'échappe au petit matin (you're keeping me awake, and it's 3 AM)

   El sueño se me escapa al amanecer

5. Je t'ai dit "à bientôt", mais c'est pas la fin (thought we were on a break, but you're back again)

   Te dije "hasta luego", pero esto no es el final

6. Bien perdu dans le confort (now I'm lost in the comfort)

   Bien perdido en la comodidad

7. Tu me rends un peu folle, et ça prend trop peu d'effort (you turn me on more than all my ex lovers)

   Me vuelves un poco loca, y con tan poco esfuerzo (me enciendes más que todos mis ex)

8. Tu sais mes secrets, même les bien cachés (you've heard all of the secrets I'll never tell)

   Conoces mis secretos, incluso los que están bien escondidos

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. J'avoue, tu me connais mieux que jе m'connais (by now, you know me better than I know myself)

   Te confieso, me conoces mejor de lo que me conozco yo

10. C'est bien chouette, mais j'ai pensé (and it's nice, but I wonder)

    Qué bonito, pero he pensado (y es agradable, aunque me pregunto)

11. Si toi, tu te barres, à quel point je changerais? (What would life be like had I never known ya)

    Si te vas, ¿hasta qué punto yo cambiaría? (¿Qué sería la vida si nunca te hubiera conocido? )

12. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

13. Ce beau monde est devenu bleu ('cause my world is turning blue)

    Este bello mundo se ha vuelto azul (porque mi mundo se está volviendo azul)

14. Tu me contrôles avec très peu (and there's nothing I can do)

    Me controlas con muy poco (y no hay nada que yo pueda hacer)

15. Je te sens jusqu'au bout de mes doigts (when you're always at my fingertips)

    Te siento hasta la punta de mis dedos (cuando siempre estás a mi alcance)

16. Tu es tout ce que je veux (you're everything I want)

    Eres todo lo que quiero (eres todo lo que quiero)

17. Mais rien dont j'ai besoin (but nothing that I need)

    Pero nada de lo que necesito

18. Enfin, j'déteste comment t'envahi ma tête (lately, I hate the way you're makin' me think)

    Por fin, odio cómo te metes en mi cabeza (últimamente, odio cómo me estás haciendo pensar)

19. Du moment où je me réveille, avant que je m'endorme (the moment that I wake up and when I go to sleep)

    Desde el momento en que me despierto, antes de que me duerma (el momento en que me despierto y cuando me acuesto)

20. Je veux Ma D-O-P-A-M-I-N-E (I need My D-O-P-A-M-I-N-E)

    Quiero mi D-O-P-A-M-I-N-E (Necesito mi D-O-P-A-M-I-N-E)

21. Da-ra-da-da-da

22. Da-ra-da-da-da-ra-da

23. Da-ra-da-da-da, ma D-O-P-A-M-I-N-E (da-ra-da-da-da, my D-O-P-A-M-I-N-E)

24. Da-ra-da-da-da

25. Da-ra-da-da-da-ra-da

26. Da-ra-da-da-da, ma D-O-P-A-M-I-N-E (da-ra-da-da-da, my D-O-P-A-M-I-N-E)

27. À chaque fois que je pense que j'suis en contrôle (and every time I think that I'm in control)

    Cada vez que creo que estoy al mando (and every time I think that I'm in control)

28. Tu me sers un cocktail qui me rend folle (you serve another cocktail of chemicals)

    Tú me sirves un cóctel que me vuelve loca (you serve another cocktail of chemicals)

29. Bien perdu dans le confort (and it's nice, but I wonder)

    Bien perdida en la comodidad (and it's nice, but I wonder)

30. Est-ce que tu m'élèves ou rabaisses sans remords? (Are you lifting me up, or just pulling me under?)

    ¿Me elevas o me hundes sin remordimientos? (Are you lifting me up, or just pulling me under?)

31. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

32. Ce beau monde est devenu bleu ('cause my world is turning blue)

    Este bello mundo se ha vuelto azul (porque mi mundo se está tiñendo de azul)

33. Tu me contrôles avec très peu (and there's nothing I can do)

    Me controlas con muy poco (y no hay nada que pueda hacer)

34. Un sentiment qui fait partie de moi (yeah, you're the feeling that I can't resist)

    Un sentimiento que forma parte de mí (sí, eres la sensación a la que no puedo resistirme)

35. Tu es tout ce que je veux (you're everything I want)

    Eres todo lo que quiero (eres todo lo que quiero)

36. Mais rien dont j'ai besoin (but nothing that I need)

    Pero nada de lo que necesito (pero nada de lo que necesito)

37. Enfin, j'déteste comment t'envahi ma tête (lately, I hate the way you're makin' me think)

    Por fin, odio cómo te metes en mi cabeza (últimamente, odio la forma en que me haces pensar)

38. Du moment où je me réveille, avant que je m'endorme (the moment that I wake up and when I go to sleep)

    Desde el momento en que me despierto, antes de que me duerma (el momento en que me despierto y cuando me voy a dormir)

39. Je veux ma D-O-P-A-M-I-N-E (I need my D-O-P-A-M-I-N-E)

    Quiero mi D-O-P-A-M-I-N-E (necesito mi D-O-P-A-M-I-N-E)

40. Da-ra-da-da-da

41. Da-ra-da-da-da-ra-da

42. Da-ra-da-da-da, ma D-O-P-A-M-I-N-E (da-ra-da-da-da, my D-O-P-A-M-I-N-E)

43. Da-ra-da-da-da

44. Da-ra-da-da-da-ra-da

45. Da-ra-da-da-da, ma D-O-P-A-M-I-N-E (da-ra-da-da-da, my D-O-P-A-M-I-N-E)

46. Da-ra-da-da-da

47. Da-ra-da-da-da-ra-da

48. Da-ra-da-da-da, ma D-O-P-A-M-I-N-E (da-ra-da-da-da, my D-O-P-A-M-I-N-E)

49. Da-ra-da-da-da

50. Da-ra-da-da-da-ra-da

51. Da-ra-da-da-da, ma D-O-P-A-M-I-N-E (da-ra-da-da-da, my D-O-P-A-M-I-N-E)

Lyrics powered by www.musixmatch.com