Mentissa
Letra de Le bruit du silence con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:03
Dis-moi comment
Dime cómo
Toi, comment tu fais
Tú, ¿cómo haces eso?
Avec tes défauts
Con tus defectos
Et ce foutu reflet
Y ese condenado reflejo
Le regard des gens
La mirada de la gente
Toi, tu dis, tu t'en moques
Tú dices, y te da igual
Paraît que c'est l'époque
Parece que es la época
Qu'ça passe avec le temps
Que pasa con el tiempo
Les hauts les bas
Altibajos
Les moments de bad
Los momentos de mal rollo
On s'connaît tellement
Nos conocemos tanto
On est presque amis
Casi somos amigos
Dis, tu fais quoi
Dime, ¿qué haces?
Quand ça tourne trop fort
Cuando gira demasiado fuerte
Pour arrêter le bruit
Para parar el ruido
J'ai caché des larmes
He escondido lágrimas
Arraché des rires
Arranqué risas
Mais les monstres qui parlent me réveillent la nuit
Pero los monstruos que hablan me despiertan por la noche
J'veux plus entendre, rien maintenant
Ya no quiero oír nada, ahora
Que le bruit du silence
Solo el ruido del silencio
Le bruit du silence
El ruido del silencio
Le bruit du silence
El ruido del silencio
Au revoir les doutes
Adiós a las dudas
Les, j'y arriverai pas
Los… no voy a lograrlo
Et tout c'que ça me coûte
Y todo lo que me cuesta
De ne pas croire en moi
No creer en mí
Au revoir les on dit
Adiós a lo que dicen
Au revoir les on doit
Adiós a lo que se debe
Les complexes qu'on enfouit
Los complejos que enterramos
Et cette jalousie face à celle qu'on n'est pas
Y esta envidia frente a la que no somos
Les hauts les bas
Altibajos
Les moments de bad
Mordiscos malos
On s'connaît tellement on est presque amis
Nos conocemos tanto que casi somos amigos
Dis, tu fais quoi
Dime, ¿qué haces?
Quand ça tourne trop fort
Cuando gira demasiado fuerte
Pour arrêter le bruit
Para parar el ruido
Partez de moi
Aléjense de mí
Dansez loin de là
Bailen lejos de aquí
Je ne m'entends pas
No me escucho
Vous faites trop de bruit
Hacen demasiado ruido
J'veux plus entendre, rien maintenant
Ya no quiero oír más, nada ahora
Que le bruit du silence
Que el ruido del silencio
Le bruit du silence
El ruido del silencio
Le bruit du silence
El ruido del silencio
Je n'entends plus
Ya no escucho más
Au fond de moi
En el fondo de mí
Que les murmures
Que los murmullos
Là dans ma voix
Aquí en mi voz
Je n'vous crois plus
Ya no les creo
Les monstres ça
Los monstruos, eso
N'existe pas
No existe
Les hauts les bas
Altibajos
Les moments de bad
Momentos de mal rollo
On s'connaît tellement
Nos conocemos tanto
On est presque amis
Casi somos amigos
Dis, tu fais quoi
Dime, ¿qué haces?
Quand ça tourne trop fort
Cuando gira demasiado rápido
Pour arrêter le bruit
Para parar el ruido
Dis, tu fais quoi
Dime, ¿qué haces?
Quand ça tourne trop fort
Cuando gira demasiado rápido
Pour arrêter le bruit
Para acabar con el ruido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dis-moi
- dímelo
- défauts
- defectosB2
- foutu
- malditoB2
- reflet
- reflejoB2
- regard
- miradaB1
- dis
- di
- moques
- burlasC1
- paraît
- pareceB1
- époque
- época
- hauts
- altosA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le bruit du silence?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.