
miki
Letra de ça pik un peu quand même con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:18
Y'a d'la pisse dans ses yeux pistaches et je peux pas m'y faire
Hay pis en sus ojos, pistachos, y no puedo acostumbrarme
Y a des bots qui font tout à notre place à part tirer un coup quand on n'a rien faire
Hay bots que hacen todo en nuestro lugar excepto tocarse un polvo cuando no tenemos nada que hacer
Sourire avec les yeux comme tu sais si bien l'faire, bâtard
Sonríe con los ojos, como tan bien sabes hacerlo, hijo de puta
C'est le monde à l'envers
Es el mundo al revés
C'est moi qui me demande si je fais pas tout de travers
Soy yo quien se pregunta si no lo hago todo al revés
Mais j'arrive pas à lui plaire
Pero no consigo caerle bien
J'essaie de trouver la faille mais y a rien à faire
Intento encontrar la falla, pero no hay manera
J'raccroche mon tel j'me parle à moi-même, mais de fou, c'était ça que je voulais au début moi aussi, Ouais putain trop bien
Cuelgo el teléfono y me hablo a mí mismo, pero mira, enloquecido, eso era lo que quería al principio yo también, sí, joder, demasiado bien
Être potes, c'est ça? Ça tombe à pic!
¿Ser colegas, eso es? ¡Viene como anillo al dedo!
Mais ça pik pik pik un peu quand même
Pero le pica pica pica un poco, aun así
J'cuisine pour une personne depuis au moins 6 semaines
Cocino para una persona desde hace al menos 6 semanas
Ça fait tic tic un peu quand même
Hace tic tic un poquito, sí, igual
Bip bip ça me fout la haine
Bip bip, me pone de los nervios
Mais ça pik pik pik un peu quand même
Pero pica pica pica un poquito, igual
J'cuisine pour ma pomme depuis au moins 6 semaines
Cocino para mí mismo desde hace al menos 6 semanas
Ça fait tic tic un peu quand même
Hace tic tic un poquito, sí, igual
Bip bip ça me fout la haine
Bip bip, me pone de los nervios
J'vis comme un célibataire de trente balais
Vivo como un soltero de treinta y tantos
Quand ça sonne à ma porte c'est pour le voisin d'en bas
Cuando suena en mi puerta, es para el vecino de abajo
Et même quand c'est la Poste
Y hasta cuando es Correos
Bah c'est jamais pour moi
Bah, nunca es para mí.
Moi j'suis là j'ai du time et des Leffe dans l'frigo
Yo estoy aquí, tengo tiempo y unas Leffe en el frigo.
Y en a un peu trop
Hay un poco de más.
J'pensais qu'tu viendrais mais j'suis solo
Pensé que vendrías, pero estoy soltero.
Du coup je reste dans ta friendzone
Así que me quedo en tu friendzone.
Mais ça pik pik pik un peu quand même
Pero hace tic tic tic, aunque sea un poquito.
J'cuisine pour une personne depuis au moins 6 semaines
Cocino para una persona desde hace al menos seis semanas.
Ça fait tic tic un peu quand même
Hace tic tic un poco, igual.
Bip bip ça me fout la haine
Bip bip, me da rabia.
Mais ça pik pik pik un peu quand même
Pero hace tic tic tic, aunque sea un poquito.
J'cuisine pour ma pomme depuis au moins 6 semaines
Pico para mi cuenta desde hace al menos 6 semanas
Ça fait tic tic un peu quand même
De todos modos hace tic tic un poco
Bip bip ça me fout la haine
Bip bip, eso me da rabia
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Hace pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Hace no, no, no, no, no, no, no
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Hace pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Hace no, no, no, no, no, no, no
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Hace pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Hace no, no, no, no, no, no, no
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Hace pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
No, no, no, no, no, no, no
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- y'a
- hayC2
- trente
- treintaC1
- balais
- escobasB2
- sonne
- suenaA1
- aussi
- tambiénA1
- putain
- joderC1
- potes
- amigosB2
- pic
- picoB1
- ça
- esto
- pik
- pico
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ça pik un peu quand même?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.