Noor

Letra de Colle au corps con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

French Pop

Duración

3:08

Reproducir con letra sincronizada

1. Oh et même pour revenir

   Oh, e incluso para volver

2. Tu ne sais faire que le pire

   Solo sabes hacer lo peor

3. Tu veux me repêcher

   Quieres rescatarme

4. Mais les eaux sont troubles tu le sais

   Pero las aguas están turbias, ¿no lo sabes?

5. Tu m'as laissé partir avec un peu d'avance

   Me dejaste ir con un poco de ventaja

6. Mais tu comptais les secondes avant de reprendre la cadence

   Pero contabas los segundos antes de retomar el ritmo

7. Tu savais où tirer

   Sabías dónde apuntar

8. Ah tu sais si bien viser

   Ah, sabes apuntar tan bien

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Je suis partie pour me sauver

   Salí para ponerme a salvo

10. Mais je n'étais pas censé gagner

    Pero no estaba previsto que ganara

11. Non ce n'était pas le but n'est ce pas?

    No, no era ese el objetivo, ¿verdad?

12. Je n'étais pas censé m'en sortir

    No se suponía que yo iba a salir de esto

13. Il fallait mourrir pour que tu gagnes

    Tenías que hacerme morir para que tú ganes

14. Et je crois que c'est le pire

    Y creo que es lo peor

15. Ai-je échappé à l'enfer?

    ¿Escapé del infierno?

16. Je l'ai goûté des années

    Lo probé durante años

17. Suis-je enfin sortie d'affaire?

    ¿Al fin estoy a salvo?

18. Où vas-tu me retrouver?

    ¿Dónde vas a volver a encontrarme?

19. Laisse moi partir, je t'en supplie

    Déjame ir, por favor te lo ruego

20. Laisse moi sauver les bouts de moi

    Déjame salvar lo que queda de mí

21. Qui flottent encore sur les eaux

    Que aún flotan sobre las aguas

22. Et tâchent tous les murs de chez moi

    Y se empeñan en manchar todos los muros de mi casa

23. J'ai été tienne toutes ces années

    Fui tuya todos estos años

24. J'ai peur de ma liberté

    Le temo a mi libertad

25. Je pleurerai sûrement encore

    Lloraré, seguro, otra vez

26. Les histoires tristes me collent au corps

    Las historias tristes se me pegan al cuerpo

27. Mais les larmes que je verserai

    Pero las lágrimas que derramaré

28. Ne seront plus pour toi

    Ya no serán para ti

29. Et même si mes joues sont mouillées

    Y aunque mis mejillas estén mojadas

30. Tout ça me met le coeur en joie

    Todo esto me pone el corazón en alegría

31. Je ne pleurerai plus sur tes terres

    Ya no lloraré sobre tus tierras

32. Tu ne pourras plus me regarder

    Ya no podrás volver a mirarme

33. Prendre soin de ton cimetière

    Cuidar tu cementerio

34. Pour faire fleurir les fleurs fanées

    Para hacer florecer las flores marchitas

35. J'aurais aimé dire au revoir

    Me habría gustado despedirme

36. À un amour sincère

    A un amor sincero

37. Et c'est le drame de mon histoire

    Y ese es el drama de mi historia

38. Je ne peux même pas revenir en arrière

    Ni siquiera puedo volver atrás

39. Si j'avais vu qui tu étais

    Si hubiera visto quién eras

40. Je ne serai pas entrée

    No habría entrado

41. Si j'avais su qui tu étais

    Si hubiera sabido quién eras

42. Je ne t'aurais pas aimé

    No te habría querido

43. Si j'avais su

    Si hubiera sabido

44. Si j'avais pu te changer

    Si hubiera podido cambiarte

45. Je t'aurai donné un coeur tout neuf

    Te habría dado un corazón totalmente nuevo

46. Pour pouvoir t'apprendre à aimer

    Para poder enseñarte a amar

47. Toi qui ne sais faire que du bluff

    Tú que solo sabes hacer trampas

48. Si j'avais pu te soigner

    Si hubiera podido curarte

49. Je t'aurai aimé jusqu'à la fin

    Te habría amado hasta el final

50. Mais tu m'as rendu malade

    Pero tú me enfermaste

51. Et j'ai eu peur pour mes lendemains

    Y tuve miedo por mis próximos días

52. Et malgré toute la noirceur, parfois j'y pense encore

    Y a pesar de toda la oscuridad, a veces todavía pienso en ello

53. Et je me demande par moment, dans quel bras tu t'endors

    Y a veces me pregunto, en qué brazos te duermes

54. Je t'en supplie laisse moi partir

    Te lo suplico, déjame ir

55. Je ne veux plus que tu m'appelles

    No quiero que me llames más

56. Tu vas encore tout me salir

    Vas a seguirlo manchando todo conmigo

57. Et putain je veux que ma vie soit belle

    Y joder, quiero que mi vida sea hermosa

58. Et elle ne le sera jamais

    Y nunca lo será

59. Jamais dans tes bras

    Nunca en tus brazos

60. Car quand je posais mon oreille

    Porque cuando ponía mi oído

61. Contre ton coeur il ne battait pas

    Contra tu corazón no latía

62. Et il n'a jamais battu

    Y nunca ha latido

63. Et je l'ai toujours su

    Y siempre lo supe

64. Je suis restée malgré tout

    Me quedé, a pesar de todo

65. Et c'est bien ça qui est fou

    Y eso es lo que enloquece

66. À se demander si j'aime ça

    Como para preguntarme si me gusta

67. Tant j'en demande encore

    Tanto que aún me pido más

68. Je l'ai dit un peu plus haut

    Lo dije un poco más arriba

69. Les histoires tristes me collent au corps

    Las historias tristes me pegan al cuerpo

70. Colle au corps, colle au corps

    Pegan al cuerpo, pegan al cuerpo

71. Colle au corps, colle au corps

    Pégate al cuerpo, pégate al cuerpo

72. Les histoires tristes me collent au corps

    Las historias tristes me se pegan al cuerpo

73. Les histoires tristes me collent au corps

    Las historias tristes me se pegan al cuerpo

74. Colle au corps, colle au corps

    Pégate al cuerpo, pégate al cuerpo

75. Colle au corps, colle au corps

    Pégate al cuerpo, pégate al cuerpo

76. Les histoires tristes me collent au corps

    Las historias tristes me se pegan al cuerpo

77. Les histoires tristes me collent au corps

    Las historias tristes me se pegan al cuerpo

78. Les histoires tristes me collent au corps

    Las historias tristes me se pegan al cuerpo

79. Les histoires tristes me collent au corps

    Las historias tristes me se pegan al cuerpo

Lyrics powered by www.musixmatch.com