Noor
Letra de Que reste-t-il de moi ? con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:38
C'est fou
Es una locura
Tu la regardes comme moi
Tú la miras como yo
Vous êtes beaux je l'avoue
Son ustedes hermosos, lo confieso
Mais que reste-t-il de moi?
Pero, ¿qué queda de mí?
Jusqu'à la fin on s'aimera
Hasta el final nos amaremos
Jamais, jamais on ne se laissera
Nunca, nunca nos dejaremos
N'est-ce pas?
¿Verdad?
Il faut que tu te confesses
Tienes que confesarte
Où est passée ta promesse?
¿Dónde se fue tu promesa?
C'est drôle
Es gracioso
Tout est pareil
Todo es igual
À un détail près
Con un detalle
Elle a le droit d'être ta star
Tiene derecho a ser tu estrella
Tu la montres au monde
Se la muestras al mundo
Comme si elle était si rare
Como si fuera tan rara
Vos yeux verts se font l'amour
Tus ojos verdes hacen el amor
Ils se crient pour toujours mais
Se gritan para siempre, pero
Que reste-t-il de moi?
¿Qué queda de mí?
Elle a ta peau
Ella tiene tu piel
Tes yeux
Tus ojos
Ta voix
Tu voz
Ton rire
Tu risa
Tes mains
Tus manos
Sur son coeur qui bat
Sobre su corazón que late
Que te reste-t-il de moi?
¿Qué te queda de mí?
Que reste-t-il de moi?
¿Qué queda de mí?
C'est fou
Es una locura
T'as repris le cours de ta vie
Recuperaste el rumbo de tu vida
Merci pour les mensonges
Gracias por las mentiras
De rien pour cette symphonie
De nada por esta sinfonía
Jusqu'à la fin on s'aimera
Hasta el final nos amaremos
Jamais jamais on ne se lassera
Nunca, nunca nos cansaremos
N'est-ce pas?
¿No es cierto?
Il faut que tu te confesses
Tienes que confesarte
T'as brisé ta promesse
Has roto tu promesa
Car elle a sa peau
Porque ella tiene su piel
Ses yeux
Sus ojos
Sa voix
Su voz
Son rire
Su risa
Ses mains
Sus manos
Sur ton coeur qui bat
Sobre tu corazón que late
Que te reste-t-il de moi?
¿Qué te queda de mí?
Que reste-t-il de moi?
¿Qué queda de mí?
Il me répétait sans cesse
Me lo repetía sin cesar
Que ce serait toujours lui et moi
Que siempre seríamos él y yo
Lui et moi
Él y yo
Lui et moi
Él y yo
"It's always gonna be you and I"
"Siempre va a ser tú y yo"
It's always gonna be you and I
Siempre va a ser tú y yo
You and I
Tú y yo
Que reste-t-il de moi?
¿Qué queda de mí?
De moi
De mí
De moi
De mí
De moi
De mí
Que reste-t-il de moi?
¿Qué queda de mí?
De moi
De mí
De moi
De mí
De moi
De mí
Que reste-t-il de toi?
¿Qué queda de ti?
De toi
De ti
De toi
De ti
Et moi
Y yo
Que reste-t-il de toi?
¿Qué queda de ti?
De toi
De ti
De toi
De ti
Et moi
Y yo
Que me reste-t-il de toi?
¿Qué me queda de ti?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- beaux
- hermosos
- avoue
- confiesa
- reste-t-il
- ¿queda?
- aimera
- amará
- laissera
- dejará
- est-ce
- ¿es?
- faut
- hay que
- confesses
- confiesasB2
- passée
- pasado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Que reste-t-il de moi ??
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Noor es una cantante, compositora y productora francesa conocida por su pop basado en piano que mezcla la intimidad emocional con una composición delicada. Debutó en 2022 con el sencillo "Toutes les Filles du Monde."