Orlane
Letra de TOUT PERDU con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:46
Est ce qu'on a donné trop vite?
¿Le dimos demasiado deprisa?
Est ce qu'on a changé? C'est triste
¿Cambiamos algo? Es triste.
Dis moi si tu vas mieux
Dime si ya estás mejor.
Est ce que ton ciel est bleu?
¿Tu cielo es azul?
Ce soir, j'attends ton appel
Esta noche, espero tu llamada.
Tes mots pour noyer ma peine
Tus palabras para ahogar mi pena.
Calmer le temps pluvieux
Calmar el tiempo lluvioso.
Tout au fond de mes yeux
En el fondo de mis ojos.
Est ce qu'on a tout perdu?
¿Acaso lo perdimos todo?
Est ce qu'on s'est fait du mal?
¿Nos hicimos daño?
Est ce qu'on est devenus deux inconnus en cavale?
¿Hemos llegado a ser dos desconocidos fugitivos?
Est ce qu'on a tout perdu?
¿Lo hemos perdido todo?
Est ce qu'on s'avoue vaincus?
¿Nos admitimos rendidos?
Et si tu trouves le courage
Y si tú encuentras el valor…
Est ce que tu te souviendras de moi?
¿Te acordarás de mí?
Ne change pas de trottoir
No cambies de acera
Si tu me croises dans la rue
Si me cruzas en la calle
Le coeur voudrait te revoir
El corazón querría volver a verte
La tête est trop déçue mais
La cabeza está demasiado decepcionada, pero…
Pour faire tomber les murs
Para derribar los muros
Et libérer les mots
Y liberar las palabras
Fais glisser les armures
Desliza las armaduras
Et dors contre ma peau
Y duérmete pegado a mi piel
Est ce qu'on a tout perdu?
¿Es que lo hemos perdido todo?
Est ce qu'on s'est fait du mal?
¿Es que nos hicimos daño?
Est ce qu'on est devenus deux inconnus en cavale?
¿Acabamos siendo dos desconocidos huyendo?
Est ce qu'on a tout perdu?
¿Es que lo hemos perdido todo?
Est ce qu'on s'avoue vaincus?
¿Es que nos rendimos en voz baja?
Et si tu trouves le courage
Y si encuentras el valor
Est ce que tu te souviendras de moi?
¿Te acordarás de mí?
(Tout perdu)
(Todo perdido)
(Tout perdu)
(Todo perdido)
(Est ce qu'on a tout perdu?)
¿(Nos) hemos perdido todo?
(Tout perdu)
(Todo perdido)
(Est ce qu'on a tout perdu?)
¿(Nos) hemos perdido todo?
(Tout perdu)
(Todo perdido)
(Est ce qu'on a tout-?)
(¿Perdimos todo—?)
(Tout perdu)
(Todo perdido)
Est ce qu'on a tout perdu?
¿Se nos perdió todo?
Est ce qu'on s'est fait du mal?
¿Nos hicimos daño?
Est ce qu'on est devenus deux inconnus en cavale?
¿Hemos pasado a ser dos desconocidos huyendo?
Est ce qu'on a tout perdu?
¿Acaso lo hemos perdido todo?
Est ce qu'on s'avoue vaincus?
¿Nos confesamos que estamos vencidos?
Et si tu trouves le courage
Y si encuentras el valor…
Est ce que tu te souviendras de moi?
¿Te acordarás de mí?
Vocabulario clave
- dis
- di
- attends
- espera
- appel
- llamadaB1
- mots
- palabrasA1
- noyer
- ahogarB2
- peine
- penaA1
- calmer
- calmarB1
- temps
- tiempoA1
- pluvieux
- lluviosoC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de TOUT PERDU?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.