Slimane
Letra de Viens on s’aime con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:22
Ils pourront tout nous enlever
Podrán quitárnoslo todo
Ils pourront bien essayer
Podrán intentarlo bien
De nous monter l'un contre l'autre
Hacer que nos enfrentemos
À contre sens pour qu'on se vautre
A contramano, para que nos revolquemos
Ils pourront nous raconter
Podrán venir a contar
Qu'on a eu tort qu'on s'est trompé
Que teníamos razón, que nos equivocamos
Ils pourront pointer du doigt
Podrán señalar con el dedo
Pointer l'amour coupable de quoi
Señalar el amor culpable de qué
Viens on s'aime
Ven, amémonos
Viens on s'aime
Ven, amémonos
Allez viens on s'aime, on s'en fout
Vamos, ven, que nos queramos, nos da igual
De leurs mots, de la bienséance
De sus palabras, de la buena educación
Viens on s'aime, on s'en fout
Ven, que nos queramos, nos da igual
De leurs idées, de ce qu'il pensent
De sus ideas, de lo que piensen
Viens on s'aime, et c'est tout
Ven, que nos queramos, y ya está
On fera attention dans une autre vie
Cuidaremos de ello en otra vida
Viens on s'aime, on est fou
Ven, que nos queramos, estamos locos
Encore un jour, encore une nuit
Otro día, otra noche
Ils pourront parler du ciel
Podrán hablar del cielo
Dire que notre histoire n'est pas belle
Decir que nuestra historia no es bonita
Prier pour qu'on abandonne
Rogar para que nos den por vencidos
Qu'il y ait une nouvelle donne
Que haya una nueva jugada
Ils pourront bien nous avoir
Pueden muy bien tenernos
Le temps d'un doute le temps d'un soir
El tiempo de una duda, el tiempo de una noche
Mais après la peine et les cris
Pero después del dolor y los gritos
Sèche les larmes qui font la pluie
Seca las lágrimas que hacen llover
Viens on s'aime
Ven, amémonos
Viens on s'aime
Ven, amémonos
Allez viens on s'aime, on s'en fout
Vamos, ven, ámemonos, nos da igual
De leurs mots, de la bienséance
De sus palabras, de la cortesía
Viens on s'aime, on s'en fout
Ven, ámame, nos da igual
De leurs idées, de ce qu'ils pensent
De sus ideas, de lo que piensen
Viens on s'aime, et c'est tout
Ven, ámame, y ya está
On fera attention dans une autre vie
Cuidaremos de todo en otra vida
Viens on s'aime, on est fou
Ven, ámame, estamos locos
Encore un jour, encore une nuit
Otro día, otra noche
Ana nahebek nahebek nahebek
Ana nahebek nahebek nahebek
Allez viens on s'aime, on s'en fout
Vamos, ven, ámame, nos da igual
De leurs mots de la bienséance
De sus palabras de buena educación
Viens on s'aime, on s'en fout
Ven, ámame, y nos da igual
De leurs idées, de ce qu'ils pensent
De sus ideas, de lo que piensen
Viens on s'aime, et c'est tout
Ven, ámame, y es todo
On fera attention dans une autre vie
Cuidaremos de ello en otra vida
Viens on s'aime, on est fou
Ven, ámame, estamos locos
Encore un jour, encore une nuit
Otro día, otra noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pourront
- podrán
- tout
- todoA1
- enlever
- quitarA2
- essayer
- intentarA1
- monter
- subirA1
- contre
- contraA1
- autre
- otroA1
- fou
- locoA1
- encore
- todavíaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Viens on s’aime?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Slimane es un cantante de pop y R&B franco-argelino. Saltó a la fama después de ganar The Voice: La Plus Belle Vox en 2016 y se convirtió en una figura importante en las listas en Francia con éxitos que incluyen su álbum debut À Bout de Rêves y lanzamientos en el Top Five como Solune, VersuS y Chroniques d'un Cupidon.