St Graal
Letra de Je t'emmènerai con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:56
Te dire que je t'aime
Te diré que te amo
En un battement de cœur
En un latido de corazón
En un battement de cil
En un parpadeo
Tu fais trembler la ville
Haces temblar la ciudad
Te dire que tu m'manques
Te diré que me haces falta
Et que la vie sans toi
Y que la vida sin ti
N'a plus le goût
Ya no tiene sabor
De l'amour
Al amor
Je t'emmènerai faire l'amour sur des plages
Te llevaré a hacer el amor en playas
Que tu ne connais pas
Que no conoces
Je t'emmènerai faire le plus beau des braquages
Te llevaré a hacer el más bello de los atracos
Pour qu'on parle de toi
Para que hablen de ti
Et moi, j'irai faire la guerre à tous ceux
Y yo, iré a hacer la guerra contra todos esos
Qui ne me croiront pas
Que no me creerán
Je t'emmènerai loin de ce monde ennuyeux
Te llevaré lejos de este mundo aburrido
Où on ne te mérite pas
Donde no se te merece
Je fais mon cinéma, comédie romantique
Hago mi cine, comedia romántica
Je crois que dans l'scénar t'en serais l'héroïne
Creo que en el guion serías la heroína
Et sous les projecteurs, rien n'aura de saveur
Y bajo los focos, nada tendrá sabor
Juste plus le gout
Solo sin más gusto
De l'amour
Del amor
Je t'emmènerai faire l'amour sur des plages
Te llevaré a hacer el amor en playas
Que tu ne connais pas
Que no conoces
Je t'emmènerai faire le plus beau des braquages
Te llevaré a hacer el más hermoso de los atracos
Pour qu'on parle de toi
Para que hablen de ti
Et moi, j'irai faire la guerre à tous ceux
Y yo, iré a hacer la guerra a todos los que
Qui ne me croiront pas
No me creerán
Je t'emmènerai loin de ce monde ennuyeux
Te llevaré lejos de este mundo aburrido
Où on ne te mérite pas
Donde no te merecen
J'fais la guerre aux étoiles pour qu'elles brillent moins que toi
Le hago la guerra a las estrellas para que brillen menos que tú
Je crois que tu m'assassines de flèches dans la poitrine
Creo que me asesinas a flechazos en el pecho
Te force pas la main, j'sais qu'tu vaux mieux que moi
No te fuerces la mano, sé que vales más que yo
Forcément romantique quand on parle de toi
Obvio, romántico cuando hablamos de ti
Je t'emmènerai
Te llevaré
Je t'emmènerai
Te llevaré
Je t'emmènerai
Te llevaré
Je t'emmènerai
Te llevaré
Je t'emmènerai faire l'amour sur des plages
Te llevaré a hacer el amor en playas
Que tu ne connais pas
Que no conoces
Je t'emmènerai faire le plus beau des braquages
Te llevaré a hacer el más hermoso de los atracos
Pour qu'on parle de toi
Para que hablemos de ti
Et moi, j'irai faire la guerre à tous ceux
Y yo, iré a hacer la guerra a todos aquellos
Qui ne me croiront pas
Que no me crean
Je t'emmènerai loin de ce monde ennuyeux
Te llevaré lejos de este mundo aburrido
Où on ne te mérite pas
Donde no se te merece
Je t'emmènerai
Te llevaré
Je t'emmènerai
Te llevaré
Je t'emmènerai
Te llevaré
Je t'emmènerai
Te llevaré
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ville
- ciudadA1
- manques
- faltas
- vie
- vidaA1
- plus
- másA1
- goût
- saborA1
- amour
- amor
- emmènerai
- llevaré
- faire
- hacerB1
- plages
- playasA1
- connais
- conozco
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je t'emmènerai?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.