Suzane
Letra de Je t'accuse con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:50
D'abord y a eu Gisèle
Primero estuvo Gisèle
Et puis y a eu Sophie
Y luego estuvo Sophie
Isa, Khadija et Marie
Isa, Khadija y Marie
Et ma copine Claire
Y mi amiga Claire
Et puis y a moi aussi
Y luego también yo
Et puis toutes celles
Y luego todas aquellas
Qui n'ont jamais rien dit
Que nunca han dicho nada
Mais t'en as rien à faire, toi
Pero a ti te importa un bledo
Ça sera qu'un nom d'plus sur la liste
Solo será un nombre más en la lista
Dans un fait divers, dans un tiroir
En un hecho policial, en un cajón
Des tonnes de vies classées sans suite
Un montón de vidas clasificadas sin resultado
Mais tu vas rien faire, toi
Pero tú no vas a hacer nada, tú
Et c'est bien ça le problème
Y ese es el verdadero problema
Justice, est-ce qu'on doit
Justicia, ¿es que tenemos que…?
Te faire nous-mêmes?
¿Hacerlo nosotros mismos?
Car je t'accuse
Porque te acuso
De fermer les yeux alors que t'as tout vu
De cerrar los ojos cuando lo viste todo
Je t'accuse
Te acuso
Fais pas l'innocent, t'as rien fait quand t'as su
No te hagas el inocente: no hiciste nada cuando supiste
Je t'accuse
Te acuso
Main droite levée
Mano derecha en alto
Je t'accuse
Te acuso
Et j'assume
Y lo asumo
T'étais où?
¿Dónde estabas?
Sûrement qu't'existes pas
Seguro que ni existes
Pourquoi t'es jamais là
¿Por qué nunca estás aquí?
Quand on n'croit plus qu'en toi?
¿Cuando ya no creemos en ti?
Demande à tous les gosses
Pregunta a todos los chicos
Que tu n'protèges pas
Que no proteges
Tous les monstres ne sont pas
No todos los monstruos son
Que dans les salles de cinéma
Que en las salas de cine
Mais t'en as rien à faire, toi
Pero a ti no te importa nada
Ça sera qu'un nom d'plus sur la liste
Será solo un nombre más en la lista
Dans un fait divers, dans un tiroir
En una noticia de sucesos, en un cajón
Des tonnes de vies classées sans suite
Toneladas de vidas archivadas sin respuesta
Mais tu vas rien faire, toi
Pero tú no vas a hacer nada, tú
Ou faudrait qu'on t'harcèle
O habría que que te acosaran
Justice, est-ce qu'on doit
Justicia, ¿debemos acaso?
Te faire nous-mêmes?
¿Hacerte nosotros mismos?
Car je t'accuse
Porque te acuso
De fermer les yeux alors que t'as tout vu
Cerrar los ojos cuando ya lo has visto todo
Je t'accuse
Te acuso
Fais pas l'innocent, t'as rien fait quand t'as su
No hagas de inocente, no hiciste nada cuando ya lo sabías
Je t'accuse
Te acuso
Main droite levée
Mano derecha en alto
Je t'accuse
Te acuso
Et j'assume, et j'assume
Y lo asumo, y lo asumo
Pour toutes celles que la violence
Por todas aquellas a las que la violencia
A condamnées au silence
Ha condenado al silencio
Je t'accuse
Te acuso
Pour celles qu'avaient prévenu
Para las que ya te habían advertido
Mais que t'as jamais entendues
Pero que nunca escuchaste
Je t'accuse
Te acuso
Pour celles qui prennent
Para las que toman
La plus lourde des peines
El más pesado de los castigos
Pour les victimes de ton système
Para las víctimas de tu sistema
Je t'accuse et j'assume
Te acuso y lo asumo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- puis
- luegoA1
- rien
- nadaA1
- tiroir
- cajónA1
- tout
- todoA1
- vies
- vidasA1
- abord
- al principio
- eu
- hube
- copine
- amigaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je t'accuse?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Suzane es una cantante francesa. Lanza música bajo su nombre artístico Océane Colom.