
Alina
Letra de Für mich schon Liebe con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Wahrscheinlich bin ich nur eine von vielen
Probablemente solo soy una más de muchas
Aus deiner feinen Kollektion
De tu fina colección
Ich glaub', du spielst nur mit meinen Gefühlen
Creo que solo juegas con mis sentimientos
Denn deine Sorte kenn' ich schon
Porque ya conozco tu clase
Ja, ich weiß es ist dumm da, ich mich so gut kenne
Sí, sé que es una tontería estar tan claro de cómo me conozco
Am Anfang bin ich stark, immer bis ich mich verbrenne
Al principio soy fuerte, siempre hasta que me quemo
Aus einer Nacht werden zwei, werden drei
De una noche se vuelve dos, se vuelve tres
Der Moment zu gehen ist längst vorbei
El momento de irse ya hace tiempo que pasó
Gib mir wieder, gib mir wieder
Dámelo de nuevo, dámelo de nuevo
Meinen Verstand zurück
Devuélveme la razón
Denn bei dir, denn bei dir
Porque contigo, porque contigo
Spielt mein Herz verrückt
Se me vuelve loco el corazón
Komm sag es, wie es ist
Ven y dilo, como es
Du hast mich nicht vermisst
Tú no me has echado de menos
Denn du weißt gar nicht
Porque ni siquiera sabes
Dass das für mich schon immer Liebe ist
Que para mí eso siempre ha sido amor
Du sagst, du liebst den Klang meiner Stimme
Tú dices que amas el sonido de mi voz
Ich frag' mich, was ist mit dem Rest?
Me pregunto qué pasa con el resto
Und ich leide mit all meinen Sünden
Y sufro con todas mis pecados
Wenn du gehst, bevor es Morgen ist
Si te vas, antes de que sea de mañana
Und dann fehlt dein Geruch und die Wärme deiner Arme
Y entonces falta tu olor y el calor de tus brazos
Dein Bett ist so leer wie der Sinn meiner Tage
Tu cama está tan vacía como el sentido de mis días
Aus einem Tag werden zwei
De un día se hacen dos
Werden drei, werden viel zu viel
Serán tres, serán demasiados
Gib mir wieder, gib mir wieder
Dámelo otra vez, dámelo otra vez
Meinen Verstand zurück
Devuélveme la razón
Denn bei dir, denn bei dir
Porque contigo, porque contigo
Spielt mein Herz verrückt
Mi corazón se vuelve loco
Komm sag es, wie es ist
Ven, dímelo, tal como es
Du hast mich nicht vermisst
No me extrañaste
Denn du weißt gar nicht
Porque ni siquiera sabes
Dass das für mich schon immer Liebe ist
Que para mí ya desde siempre es amor
Gib mir wieder, gib mir wieder
Dámelo otra vez, dámelo otra vez
Meinen Verstand zurück
Devuélveme la cabeza
Denn bei dir, denn bei dir
Porque contigo, porque contigo
Spielt mein Herz verrückt
Se me vuelve loco el corazón
Komm sag es, wie es ist
Ven, dímelo, tal cual es
Du hast mich nicht vermisst
No me echaste de menos
Denn du weißt gar nicht
Porque ni siquiera sabes
Dass das für mich schon immer Liebe ist
Que para mí ya desde siempre es amor
Gib mir wieder, gib mir wieder
Devuélveme, devuélveme
Meinen Verstand zurück
Mi cordura de vuelta
Denn bei dir, denn bei dir
Porque contigo, porque contigo
Spielt mein Herz verrückt
Se me vuelve loco el corazón
Komm sag es, wie es ist
Ven, dímelo tal como es
Du hast mich nicht vermisst
Tú no me extrañaste
Denn du weißt gar nicht
Porque ni siquiera sabes
Dass das für mich schon immer Liebe ist
Que para mí eso siempre ha sido amor
(Gib mir wieder, gib mir wieder)
(Devuélveme, devuélveme)
(Meinen Verstand zurück)
(Mi cordura de vuelta)
(Denn bei dir, denn bei dir)
(Porque contigo, porque contigo)
(Spielt mein Herz verrückt)
(Mi corazón se vuelve loco)
(Komm sag es, wie es ist)
(Ven, dímelo tal como es)
(Du hast mich nicht vermisst)
(No me has echado de menos)
Denn du weißt gar nicht
Porque ni siquiera sabes
Dass das für mich schon immer Liebe ist
Que para mí eso ha sido siempre amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- wahrscheinlich
- probablementeA1
- vielen
- muchosA1
- immer
- siempreA1
- kenne
- conozcoA1
- leer
- vacíoA1
- leide
- sufroA1
- liebe
- amorA1
- liebst
- amasA1
- morgen
- mañanaA1
- nacht
- nocheA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Für mich schon Liebe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alina Bock es una comediante, actriz y cantante alemana que se hizo conocida en 2007 como la vocalista pop de la banda beFour. Ha vivido en Estados Unidos desde la década de 2010.