
AYLIVA
Letra de Sie weiß con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 2:32
(Frio)
(Frío)
(Ey, Kyree)
Stellst dich in 'nen andern Raum (yeah-yeah)
Te colocas en otro cuarto (yeah-yeah)
Weiß nicht mehr, wer du bist
Ya no sé quién eres
Suchst dich in andern Frau'n (yeah-yeah)
Te buscas en otras mujeres (yeah-yeah)
Hast du das nicht vermisst
¿No echabas de menos eso?
Dass sie weiß, dass du grad mit ihr schreibst
Que ella sabe que ahora mismo le estás escribiendo
Dass du heut bei ihr bleibst?
¿Que hoy te quedas con ella?
Dresscode black, doch du trägst nur Hell
Código de vestimenta negro, pero solo llevas claro
Keiner kennt dich so, wie ich dich kenn
Nadie te conoce como yo te conozco
Du lebst in 'ner andern Welt
Vives en otro mundo
Hoffst, dass sie dir jetzt gefällt
Esperas que ahora te guste
Weil du weißt, dass sie wegen dir weint
Porque sabes que ella llora por ti
Weil du nicht bei ihr bleibst
Porque no te quedas con ella
(Wenn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich) wenn ich gеh
(Si yo, si yo, si yo, si yo) cuando yo me vaya
Sag mir, wieso ist das ein Problem?
Dime, ¿por qué es un problema?
Hab dich vermisst und du mich, doch ich weiß
Te he echado de menos y tú a mí, pero sé
Dass du nicht bei mir bleibst, weil du so wie ich scheinst
Que no te quedas conmigo, porque eres tan como yo parezco
Twenty-four-seven bist du in mei'm Kopf
Veinticuatro-siete estás tú en mi cabeza
Ich seh dein Lächeln auf meinem iPhone, ey
Veo tu sonrisa en mi iPhone, ey
Du bist der Grund, warum ich wach bin (heh)
Eres la razón por la que me mantengo despierto (eh)
Keine Hotels, ich will zu dir heimkomm'n
Sin hoteles, quiero volver contigo a casa
Egal, wo du bist, komm zurück (Babe)
Da igual dónde estés, vuelve (bebé)
Bist nicht ohne, wir beide nicht
No estás solo/sola; nosotros dos tampoco
So stolz und stur, wie wir sind, macht krank, Baby (ah)
Tan orgullosos y tercos como somos, enferma, bebé (ah)
Du hast recht, meine Handys voll mit Frau'n
Tienes razón, tengo el móvil lleno de mujeres
Ich glaube auch (heh), das ist eine Sucht, du weißt, ich hör nicht auf, ey
Yo también creo (eh); es una adicción, ya sabes, no puedo parar, ey
Du und ich, das war meine Absicht
Tú y yo: era mi intención
I-, irgendwie will ich, aber es klappt nicht
I-, de alguna forma quiero, pero no sale
Und ich weiß, dass du wegen mir weinst
Y sé que lloras por mí
Weil ich nicht bei dir bleib
Porque no me quedo contigo
(Wenn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich) wenn ich gеh
(Si yo, si yo, si yo, si yo) si yo voy
Sag mir, wieso ist das ein Problem?
Dime, ¿por qué es un problema?
Hab dich vermisst und du mich, doch ich weiß
Te extrañé y tú a mí, pero yo sé
Dass du nicht bei mir bleibst, weil du so wie ich scheinst (Babygirl, Babygirl, Babygirl)
Que no te quedas conmigo, porque pareces ser como yo (Babygirl, Babygirl, Babygirl)
Wenn ich geh (ich geh)
Cuando me vaya (me voy)
Sag mir, wieso ist das ein Problem? (Sag mir)
Dime, ¿por qué es un problema? (Dime)
Hab dich vermisst und du mich, doch ich weiß
Te extrañé y tú a mí, pero yo sé
Dass du nicht bei mir bleibst, weil du so wie ich scheinst
Que no te quedas conmigo, porque pareces ser como yo
Baby, ich will, dass du bleibst
Bebé, quiero que te quedes
Baby, bitte, bitte bleib
Cariño, por favor, por favor quédate
Baby, blei-blei-bleib
Cariño, quédate-quédate-quédate
Blei-blei-bleib (ah-ahh)
Quédate-quédate-quédate (ah-ahh)
Blei-blei-bleib (ah-ahh)
Quédate-quédate-quédate (ah-ahh)
Baby, bitte blei-blei-bleib (ah-ahh)
Cariño, por favor quédate-quédate-quédate (ah-ahh)
Blei-blei-bleib (ahh)
Quédate-quédate-quédate (ahh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- andern
- otrosA1
- yeah-yeah
- sí, sí
- frau
- mujer
- grad
- justo
- heut
- hoy
- bleibst
- te quedasA1
- dresscode
- código de vestimenta
- kenn
- conozco
- wegen
- porA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sie weiß?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
AYLIVA es una cantante alemana de ascendencia turca que interpreta baladas emocionales en la década de 2020. Es conocida por su composición sincera y su entrega vocal sentida.