Falco
Letra de Rock Me Amadeus con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1985
- Género
- Neue Deutsche Welle
- Duración
- 3:23
Rock me all the time to the top
Rockéame todo el tiempo hasta la cima
Er war ein Punker und er lebte in der großen Stadt
Era un punk y vivía en la gran ciudad
Es war in Wien, war Vienna, wo er alles tat
Fue en Viena, en Viena, donde hacía de todo
Er hatte Schulden, denn er trank, doch ihn liebten alle Frauen
Tenía deudas, porque bebía, pero todas las mujeres lo amaban
Und jede rief: "Come and rock me Amadeus!"
Y cada una gritaba: "Ven y rócame Amadeus"
Er war Superstar, er war populär
Era superestrella, era popular
Er war so exaltiert, because er hatte Flair
Estaba tan exaltado, porque tenía estilo
Er war ein Virtuose, war ein Rockidol
Era un virtuoso, era un ídolo del rock
Und alles rief: "Come and rock me Amadeus!"
Y todo el mundo gritaba: "Ven y rócame Amadeus"
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus
Come and rock me Amadeus!
¡Ven y rómpeme con Amadeus!
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus (ay!)
Es war um 1780 und es war in Wien
Era alrededor de 1780 y era en Viena
No Plastik money anymore, die Banken gegen ihn
Sin dinero de plástico ya, los bancos se alzaron contra él
Woher die Schulden kamen, war wohl jedermann bekannt
De dónde venían las deudas, lo sabía todo el mundo
Er war ein Mann der Frauen, Frauen liebten seinen Punk
Era un hombre de mujeres; las mujeres amaban su punk
Er war Superstar, er war so populär
Era una súper estrella, era tan popular
Er war zu exaltiert, genau das war sein Flair
Era demasiado entusiasta; justo ahí estaba su encanto
Er war ein Virtuose, war ein Rockidol
Era un virtuoso, era un ídolo del rock
Und alles ruft noch heute: "Come and rock me Amadeus!"
Y todo el mundo aún hoy lo sigue gritando: "¡Ven y rockéame, Amadeus!"
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus
Come and rock me Amadeus!
¡Ven y rockéame, Amadeus!
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus
Come and rock me, Amadeus!
¡Ven y rockéame, Amadeus!
Now, come and rock me, Amadeus!
Ahora, ven y rockéame, Amadeus!
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus
Oh, can't you rock me, Amadeus?
¿Oh, no puedes rockearme, Amadeus?
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus
Amadeus, Amadeus!
Amadeus, Amadeus!
Come on, rock me
Vamos, rockéame
Come and rock me to the top
Ven y rockéame hasta la cima
Ama-, Ama-, Amadeus
Now come and, now come and rock me, Amadeus
Ahora ven y, ahora ven y rockéame, Amadeus
Amadeus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alles
- todoA1
- jede
- cada
- liebten
- amabanA1
- flair
- estilo
- jedermann
- cualquiera
- bekannt
- conocidoA2
- ruft
- llamaA2
- heute
- hoyA1
- can't
- no puede
- alle
- todosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rock Me Amadeus?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Falco fue un cantautor austriaco que trabajó en el synth-pop y es mejor recordado por el éxito de 1985 “Rock Me Amadeus,” un número uno internacional que hace referencia a Mozart. Nacido Johann Hölzel en Viena, también tuvo éxito con “Der Kommissar” y “Vienna Calling.”