Glasperlenspiel
Letra de Echt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Alles, was wir seh'n, wohin wir geh'n
Todo lo que vemos, a donde vamos
Nur dieser Moment bleibt in der Sanduhr steh'n, wenn er echt ist (wenn er echt ist)
Solo este momento se queda detenido en el reloj de arena, si es real (si es real)
Ich erwart nicht viel von diesem Moment
No espero mucho de este momento
Ich will, dass er perfekt ist, dass er echt ist, dass er echt ist (echt ist)
Quiero que sea perfecto, que sea real, que sea real (que sea real)
Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben
Y aún ni siquiera puedo creerlo del todo
Doch du stehst hier direkt vor meinen Augen
Pero tú estás aquí, justo frente a mis ojos
Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Affekt ist
Quiero que no sea solo un impulso entre nosotros
Ich will, dass es alles hier echt perfekt ist
Quiero que todo aquí sea real, perfecto
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann
Y creo en que es mejor si puedo sentirlo
Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg
Por este único instante, todas mis dudas se van
Weil es echt ist
Porque es real
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann
Y creo en que es mejor si puedo sentirlo
Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg
Por ese instante, todas mis dudas se van
Weil es echt ist
Porque es real
Egal, wo wir steh'n, wohin wir geh'n
Da igual dónde estemos, hacia dónde vayamos
In diesem Moment wird sich die Welt nicht dreh'n, wenn er echt ist (wenn er echt ist)
En este momento el mundo no va a girar si es real (si es real)
Ich erwart nicht viel von diesem Moment
No espero mucho de este momento
Ich weiß, dass er perfekt ist, dass er echt ist, dass er echt ist (echt ist)
Sé que es perfecto, que es real, que es real (que es real)
Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben
Y aún no puedo creerlo del todo
Doch du stehst hier direkt vor meinen Augen
Pero tú estás aquí, justo delante de mis ojos
Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Affekt ist
Quiero que entre nosotros no sea solo un arrebato
Ich will, dass es alles hier echt perfekt ist
Quiero que todo aquí sea perfecto, de verdad
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann
Y creo en ello: que es mejor si puedo sentirlo
Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg
Por este instante, todas mis dudas se van
Weil es echt ist
Porque es real
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann
Y creo en ello: que es mejor si puedo sentirlo
Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg
Por este instante, todas mis dudas se van
Weil es echt ist
Porque es real
Und ich glaub daran, dass es besser ist
Y creo en ello: que es mejor
Und ich glaub daran, dass es besser ist
Y creo en ello: que es mejor
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann
Y creo en que es mejor cuando puedo sentirlo
Für diesen Augenblick sind alle meine Zweifel weg
Para este instante, todas mis dudas se van
Weil es echt ist
Porque es real
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann
Y creo en que es mejor cuando puedo sentirlo
Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg
Para este instante, todas mis dudas se van
Weil es echt ist
Porque es real
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann
Y creo en que es mejor cuando puedo sentirlo
Für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg
Para este instante, todas mis dudas se van
Weil es echt ist
Porque es real
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alles
- todoA1
- seh
- ver
- wohin
- a dóndeA1
- geh
- ve
- bleibt
- quedaA2
- sanduhr
- reloj de arena
- steh
- ponte de pie
- echt
- auténticoA2
- erwart
- espera
- viel
- muchoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Echt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Glasperlenspiel es un dúo electro-pop alemán compuesto por la vocalista Carolin Niemczyk y el tecladista Daniel Grunenberg. Son conocidos por sus éxitos en alemán y por haber ganado atención masiva con su sencillo de 2011 “Echt” y su álbum debut Beweg Dich mit Mir.