
Glasperlenspiel
Letra de Geiles Leben con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 3:31
Führst ein Leben ohne Sorgen
Vives una vida sin preocupaciones
24 Stunden, sieben Tage nichts gefunden
24 horas, siete días sin encontrar nada
Was du heute kannst besorgen
Lo que hoy puedes arreglar
Das schiebst du ganz entspannt auf morgen
Eso lo dejas todo tranquilamente para mañana
Ich hab 'ne Weile gebraucht, um zu versteh'n
Me tomó un tiempo entender
Dass die Zeit reif ist, um jetzt zu geh'n
Que el momento ya está maduro para irse ahora
Ich wünsch dir noch 'n richtig geiles Leben
Te deseo todavía una vida buenísima
Denn wie du dich veränderst, will ich mir nicht geben
Porque no quiero darme por supuesto cómo te transformas
Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben
Te deseo todavía una vida buenísima
Mit knallharten Champagnerfеten
Con fiestas de champán a todo trapo
Mit Fame, viel Geld, dicken Vill'n und Sonnenbrill'n
Con la fama, mucho dinero, mansiones grandes y gafas de sol
Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was andres willst
Es que veo clarísimo que en realidad tú quieres algo distinto
Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben
Te deseo que tengas una vida brutal
Mit knallharten Champagnerfеten
Con fiestas de champán a lo bestia
Mit Fame, viel Geld, dicken Vill'n und Sonnenbrill'n
Con la fama, mucho dinero, mansiones grandes y gafas de sol
Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was andres willst
Es que veo clarísimo que en realidad tú quieres algo distinto
Führst ein Leben ohne Limit
Llevas una vida sin límites
56 Wochen, alle Gläser sind zerbrochen
Cincuenta y seis semanas; todos los vasos están hechos pedazos
Zwischen denen du nichts findest
Entre los que tú no encuentras nada
Merkst du nicht, dass auch du langsam verschwindest?
¿No notas que tú también te vas desvaneciendo poco a poco?
Ich hab 'ne Weile gebraucht, um zu versteh'n
Me tomó un tiempo entenderlo bien
Es geht nicht darum, was andre in dir seh'n
No se trata de lo que los demás vean en ti
Ich wünsch dir noch 'n richtig geiles Leben
Todavía te deseo una vida de puta madre
Denn wie du dich veränderst, will ich nicht erleben
Porque no quiero vivir ver cómo te vas transformando
Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben
Todavía te deseo una vida de puta madre
Mit knallharten Champagnerfеten
Con fiestas de champán a toda pastilla
Mit Fame, viel Geld, dicken Vill'n und Sonnenbrill'n
Con fama, mucho dinero, mansiones enormes y gafas de sol
Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was andres willst
Pero yo lo veo clarísimo: en el fondo quieres otra cosa
Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben
Todavía te deseo una vida de puta madre
Mit knallharten Champagnerfеten
Con fiestas de champán a toda pastilla
Mit Fame, viel Geld, dicken Vill'n und Sonnenbrill'n
Con fama, mucho dinero, villas enormes y gafas de sol
Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was andres willst
Si, ya lo veo clarísimo: en realidad tú quieres otra cosa
Denn all das Geld und der Glanz
Porque todo ese dinero y ese brillo
In einer Welt ohne Rand
En un mundo sin orillas
Sind alle Helden verbrannt
Todos los héroes han sido quemados
Ich hab dich fast so verstellt nicht erkannt
Casi te tengo confusa: no te reconocí
Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben
Te deseo aún una vida brutal
Mit knallharten Champagnerfеten
Con fiestas de champán a lo bestia
Mit Fame, viel Geld, dicken Vill'n und Sonnenbrill'n
Con fama, mucho dinero, villas enormes y gafas de sol
Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was andres willst
Si, ya lo veo clarísimo: en realidad tú quieres otra cosa
Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben
Te deseo todavía una vida genial
Mit knallharten Champagnerfеten
Con fiestas salvajes de champán
Mit Fame, viel Geld, dicken Vill'n und Sonnenbrill'n
Con fama, mucho dinero, mansiones enormes y gafas de sol
Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was andres willst
Si lo veo clarísimo: en realidad quieres otra cosa
Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben
Te deseo todavía una vida genial
Mit knallharten Champagnerfеten
Con fiestas salvajes de champán
Mit Fame, viel Geld, dicken Vill'n und Sonnenbrill'n
Con fama, mucho dinero, mansiones enormes y gafas de sol
Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was andres willst
Si lo veo clarísimo: en realidad quieres otra cosa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alle
- todosA1
- dicken
- gordosA1
- sieben
- siete
- gefunden
- encontrado
- besorgen
- conseguirB1
- schiebst
- empujas
- entspannt
- relajado
- versteh
- entiendes
- reif
- maduro
- geh
- ve
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Geiles Leben?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Glasperlenspiel es un dúo electro-pop alemán compuesto por la vocalista Carolin Niemczyk y el tecladista Daniel Grunenberg. Son conocidos por sus éxitos en alemán y por haber ganado atención masiva con su sencillo de 2011 “Echt” y su álbum debut Beweg Dich mit Mir.