
Heinz Rühmann
Letra de Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Traditional
- Duración
- 4:00
Ich brech die Herzen der stolzesten Frauen
Romo los corazones de las mujeres más orgullosas
Weil ich so stürmisch und so leidenschaftlich bin
Porque yo soy tan tempestuoso y tan apasionado
Mir braucht nur eine ins Auge zu schauen
Me basta con que una me mire a los ojos
Und schon isse hin
Y ya está, se rinde
Ich hab bei Frauen so schrecklich viel Glück
Con las mujeres tengo una suerte terrible
Das ist kein Wunder, denn mein Sternbild ist der Stier
No es ninguna sorpresa: mi signo zodiacal es el Toro
Mein Blut ist Lava, und das ist mein Trick
Mi sangre es lava, y ese es mi truco
Das liebt man an mir
Eso es lo que se enamora de mí
Ich lach sie an und sage schlau
Las miro y les digo, con astucia
Sie sind die richtige, gnädige Frau
Son la mujer adecuada, señora
Komm ich in Glut
Entro en el fuego
Dann ist mir jede so gut
Entonces, para mí, cada una es buena
Ich brech die Herzen der stolzesten Frauen
Rompo los corazones de las mujeres más orgullosas
Weil ich so stürmisch und so leidenschaftlich bin
Porque soy tan impetuoso y tan apasionado
Mir braucht nur eine ins Auge zu schauen
Con que una me mire a los ojos
Und schon ist sie hin
Y ya está rendida
Ich lach sie an und sage schlau
Yo le sonrío y digo, astuto
Sie sind die richtige, gnädige Frau
Son la mujer correcta, su merced
Komm ich in Glut
Entro en el fuego
Dann ist mir jede so gut
Entonces, para mí, cada una es buena
Ich brech die Herzen der stolzesten Frauen
Rajo los corazones de las mujeres más orgullosas
Weil ich so stürmisch und so leidenschaftlich bin
Porque soy tan tempestuoso y tan apasionado
Mir braucht nur eine ins Auge zu schauen
Solo necesito que una me mire a los ojos
Und schon ist sie hin
Y ya cae rendida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- brech
- romper
- stolzesten
- más orgullosoA2
- frauen
- mujeresA1
- stürmisch
- tempestuosoC1
- braucht
- necesitaA2
- auge
- ojoA1
- isse
- es
- hin
- alláA1
- glück
- suerteA1
- wunder
- milagro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ich brech' die Herzen der stolzesten Frau'n?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Heinz Rühmann fue un actor, director y cantante alemán. Es conocido por su trabajo en el cine y teatro alemán.