Langbeats
Anfassen – Johannes Oerding

Johannes Oerding

Letra de Anfassen con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2019
Género
Pop
Duración
4:04
  1. Wir wissen alles überall

    Lo sabemos todo, en todas partes

  2. Doch viel zu wenig über uns

    Pero sobre nosotros, demasiado poco

  3. Und dieses bisschen wird dann noch geteilt

    Y hasta ese poquito luego se comparte

  4. Was einmal echt war, ist jetzt kalt

    Lo que una vez fue de verdad, ahora está frío

  5. Heute künstlich, früher Kunst

    Hoy es artificial, antes arte

  6. Wer Grenzen nicht bemerkt, geht oft zu weit

    Quien no nota los límites, a menudo se pasa

  7. Wir haben tausende von Freunden, doch haben sie noch nie geseh'n

    Tenemos miles de amigos, pero nunca los hemos visto

  8. Denn viel zu grell blendet der bunte Schein

    Porque el brillo colorido deslumbra demasiado

  1. Wir haben tausende von Träumen, doch verlier'n das echte Leben

    Tenemos miles de sueños, pero perdemos la vida real

  2. Es zerfällt zu Staub aus Nullen und Einsen

    Se deshace en polvo, de ceros y unos

  3. Ich brauche was zum Anfassen

    Necesito algo que pueda tocar

  4. Dann kann ich wieder loslassen

    Entonces puedo volver a soltar

  5. Ich will mich nicht mehr anpassen

    No quiero seguir encajando más

  6. Ich will mein Leben wieder selbst in der Hand haben

    Quiero volver a tener mi vida en mis propias manos

  7. Denn wir ertrinken mehr und mehr

    Porque nos estamos ahogando cada vez más

  8. In diesem kalten Lichtermeer

    En este mar de luces frías

  9. Wenn überall immer alles geht

    Si en todas partes todo sigue funcionando

  10. Ist der Moment nichts mehr wert

    El momento ya no vale nada

  11. Falsche Richtung, Schritt für Schritt

    Dirección equivocada, paso a paso

  12. Ey, bis die nächste Welle bricht

    Ey, hasta que rompa la próxima ola

  13. Ey, keine Zeit, um nochmal Luft zu hol'n

    Eh, no hay tiempo para respirar de nuevo

  14. Wir entfern'n uns Klick für Klick

    Nos alejamos, clic a clic

  15. Von dem, was eigentlich wirklich ist

    De lo que en realidad es

  16. Ey, schwimm'n wir gegen oder mit dem Strom?

    Eh, ¿nadamos contra o con la corriente?

  17. Wir haben tausende von Träumen, doch verlier'n das echte Leben

    Tenemos miles de sueños, pero se nos escapa la vida real

  18. Ja, wir verlaufen uns im Smog und Nebel

    Sí, nos perdemos entre el smog y la niebla

  19. Ich brauche was zum Anfassen

    Necesito algo que pueda tocar

  20. Dann kann ich wieder loslassen

    Entonces puedo volver a soltar

  21. Ich will mich nicht mehr anpassen

    No quiero seguir ajustándome

  22. Ich will mein Leben wieder selbst in der Hand haben

    Quiero tener otra vez mi vida en mis propias manos

  23. Denn wir ertrinken mehr und mehr

    Porque nos ahogamos cada vez más

  24. In diesem kalten Lichtermeer

    En este mar de luces frías

  25. Wenn überall immer alles geht

    Cuando por todos lados, todo siempre va

  26. Ist der Moment nichts mehr wert

    Y el momento ya no vale nada

  27. Und wie oft hab ich schon gedacht

    Y cuántas veces ya he pensado

  28. Wie oft hab'n wir uns verpasst

    Cuántas veces nos hemos dejado de ver

  29. Weil unsre Welt zu laut blinkt

    Porque nuestro mundo parpadea demasiado fuerte

  30. Man kann viel klarer hören und seh'n

    Se puede oír y ver con mucha más claridad

  31. Viel besser fühl'n und versteh'n

    Sentir y entender, mucho mejor

  32. Komm, lass mal wieder 'n bisschen reden

    Vamos, hablemos un poquito otra vez

  33. Und die Köpfe wieder hochnehm'n

    Y vuelvo a levantar la cabeza otra vez

  34. Ich brauche was zum Anfassen

    Necesito algo que pueda tocar

  35. Dann kann ich wieder loslassen

    Entonces puedo soltar de nuevo

  36. Ich will mich nicht mehr anpassen

    No quiero seguir encajando

  37. Ich will mein Leben wieder selbst in der Hand haben

    Quiero volver a tener mi vida en mis manos

  38. Denn wir ertrinken mehr und mehr

    Porque ahogamos más y más

  39. In diesem kalten Lichtermeer

    En este mar de luces frías

  40. Wenn überall immer alles geht

    Si en todas partes siempre todo sale bien

  41. Ist der Moment nichts mehr wert

    Y el momento ya no vale nada

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

geteilt
divididoA2
echt
auténticoA2
künstlich
artificialB1
früher
antesA2
kunst
arteB1
grenzen
limitarB1
bemerkt
notadoA2
geht
vaA1
tausende
miles
geseh
visto

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Anfassen?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.

Más canciones de Johannes Oerding

Más música de nivel Principiante para aprender Alemán

🇩🇪 Johannes Oerding

Anfassen

Wir wissen alles überall

Lo sabemos todo, en todas partes

Doch viel zu wenig über uns

Pero sobre nosotros, demasiado poco

Und dieses bisschen wird dann noch geteilt

Y hasta ese poquito luego se comparte

Was einmal echt war, ist jetzt kalt

Lo que una vez fue de verdad, ahora está frío

Heute künstlich, früher Kunst

Hoy es artificial, antes arte

Wer Grenzen nicht bemerkt, geht oft zu weit

Quien no nota los límites, a menudo se pasa

Wir haben tausende von Freunden, doch haben sie noch nie geseh'n

Tenemos miles de amigos, pero nunca los hemos visto

Denn viel zu grell blendet der bunte Schein

Porque el brillo colorido deslumbra demasiado

Wir haben tausende von Träumen, doch verlier'n das echte Leben

Tenemos miles de sueños, pero perdemos la vida real

Es zerfällt zu Staub aus Nullen und Einsen

Se deshace en polvo, de ceros y unos

Ich brauche was zum Anfassen

Necesito algo que pueda tocar

Dann kann ich wieder loslassen

Entonces puedo volver a soltar

Ich will mich nicht mehr anpassen

No quiero seguir encajando más

Ich will mein Leben wieder selbst in der Hand haben

Quiero volver a tener mi vida en mis propias manos

Denn wir ertrinken mehr und mehr

Porque nos estamos ahogando cada vez más

In diesem kalten Lichtermeer

En este mar de luces frías

Wenn überall immer alles geht

Si en todas partes todo sigue funcionando

Ist der Moment nichts mehr wert

El momento ya no vale nada

Falsche Richtung, Schritt für Schritt

Dirección equivocada, paso a paso

Ey, bis die nächste Welle bricht

Ey, hasta que rompa la próxima ola

Ey, keine Zeit, um nochmal Luft zu hol'n

Eh, no hay tiempo para respirar de nuevo

Wir entfern'n uns Klick für Klick

Nos alejamos, clic a clic

Von dem, was eigentlich wirklich ist

De lo que en realidad es

Ey, schwimm'n wir gegen oder mit dem Strom?

Eh, ¿nadamos contra o con la corriente?

Wir haben tausende von Träumen, doch verlier'n das echte Leben

Tenemos miles de sueños, pero se nos escapa la vida real

Ja, wir verlaufen uns im Smog und Nebel

Sí, nos perdemos entre el smog y la niebla

Ich brauche was zum Anfassen

Necesito algo que pueda tocar

Dann kann ich wieder loslassen

Entonces puedo volver a soltar

Ich will mich nicht mehr anpassen

No quiero seguir ajustándome

Ich will mein Leben wieder selbst in der Hand haben

Quiero tener otra vez mi vida en mis propias manos

Denn wir ertrinken mehr und mehr

Porque nos ahogamos cada vez más

In diesem kalten Lichtermeer

En este mar de luces frías

Wenn überall immer alles geht

Cuando por todos lados, todo siempre va

Ist der Moment nichts mehr wert

Y el momento ya no vale nada

Und wie oft hab ich schon gedacht

Y cuántas veces ya he pensado

Wie oft hab'n wir uns verpasst

Cuántas veces nos hemos dejado de ver

Weil unsre Welt zu laut blinkt

Porque nuestro mundo parpadea demasiado fuerte

Man kann viel klarer hören und seh'n

Se puede oír y ver con mucha más claridad

Viel besser fühl'n und versteh'n

Sentir y entender, mucho mejor

Komm, lass mal wieder 'n bisschen reden

Vamos, hablemos un poquito otra vez

Und die Köpfe wieder hochnehm'n

Y vuelvo a levantar la cabeza otra vez

Ich brauche was zum Anfassen

Necesito algo que pueda tocar

Dann kann ich wieder loslassen

Entonces puedo soltar de nuevo

Ich will mich nicht mehr anpassen

No quiero seguir encajando

Ich will mein Leben wieder selbst in der Hand haben

Quiero volver a tener mi vida en mis manos

Denn wir ertrinken mehr und mehr

Porque ahogamos más y más

In diesem kalten Lichtermeer

En este mar de luces frías

Wenn überall immer alles geht

Si en todas partes siempre todo sale bien

Ist der Moment nichts mehr wert

Y el momento ya no vale nada