Johannes Oerding
Letra de Spring con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
Die Wolken nehmen Dir die Sicht,
Las nubes te roban la vista,
Der Gegenwind das Gleichgewicht.
El viento en contra, el equilibrio.
Du bist atemlos.
Estás sin aliento.
Zu viel passiert, zu viel geseh'n.
Pasa demasiado, has visto demasiado.
Zu viel verlor'n, um aufzugeben.
Demasiado perdido, como para rendirte.
Willommen im Leben.
Bienvenido a la vida.
Du bist schwerelos, laß Deine Schwere los.
Eres ingrávido, suelta tu peso.
Und spring, frag nicht warum und wohin.
Y salta, no preguntes por qué ni hacia dónde.
Hab keine Angst, sondern spring.
No tengas miedo, sino salta.
Ich weiß, Du siehst im Dunkeln den Boden nicht.
Sé que en la oscuridad no ves el suelo.
Komm spring, frag nicht warum und wohin.
Ven, salta, no preguntes por qué ni hacia dónde.
Nimm einfach Anlauf und spring
Toma impulso y salta, sin más.
Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.
Y verás que abajo, a veces, está arriba.
Dein Spiegel lacht Dich nicht mehr an,
Tu espejo ya no te ríe en la cara,
Weil er Dich nicht erkennen kann.
porque no puede reconocerte.
Du bist atemlos.
Te quedas sin aliento.
Zu viele Stimm'n Dir zuviel erzähl'n
Demasiadas voces te cuentan demasiado,
Es nicht nicht Dein Weg, den sie geh'n.
no es tu camino el que siguen.
Atemlos, laß Deinen Willen los.
Sin aliento, suelta tu voluntad.
Spring, frag nicht warum und wohin.
Salta, no preguntes por qué ni hacia dónde.
Hab keine Angst, sondern spring.
No tengas miedo, mejor salta.
Ich weiß, Du siehst im Dunkeln den Boden nicht.
Sé que, en la oscuridad, no ves el suelo.
Komm spring, frag nicht warum und wohin.
Ven, salta; no preguntes por qué ni a dónde.
Nimm einfach Anlauf und spring
Solo toma impulso y salta.
Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.
Y verás que abajo a veces es arriba.
Ohh---
Spring, frag nicht warum und wohin.
Salta, no preguntes por qué ni a dónde.
Hab keine Angst, sondern spring.
No tengas miedo, mejor salta.
Ich weiß, Du siehst im Dunkeln den Boden nicht.
Sé que, en la oscuridad, no ves el suelo.
Komm spring, frag nicht warum und wohin.
Ven, salta; no preguntes por qué ni a dónde.
Nimm einfach Anlauf und spring
Solo agarra impulso y salta
Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.
Y verás que a veces abajo está arriba.
Spring, und frag nicht warum und wohin.
Salta, y no preguntes por qué ni adónde.
Nimm einfach Anlauf und spring
Solo agarra impulso y salta
Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist -
Y verás que a veces abajo está arriba —
Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.
Y verás que a veces abajo está arriba.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- wolken
- nubesA1
- nehmen
- tomarA1
- sicht
- visiónB1
- gegenwind
- viento en contra
- gleichgewicht
- equilibrio
- atemlos
- sin alientoC1
- viel
- muchoA1
- passiert
- sucedeA2
- geseh
- vio
- verlor
- perdió
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Spring?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.