Johannes Oerding
Letra de Besser als jetzt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 4:12
Okay
Wir leben auf 'nem Vulkan
Vivimos sobre un volcán
Zumindest fühlt's sich so an
Al menos, así se siente
Denn alles brodelt, zischt und raucht
Porque todo hierve, silba y humea
Zu heiße Luft
Demasiado aire caliente
Die Erde bricht auf
La tierra se abre
Funken aus lautem Geschrei
Chispas de un grito ensordecedor
Lava aus Ego und Neid
Lava de ego y de envidia
Nehmen wir das wirklich so in Kauf?
¿De verdad estamos dispuestos a aceptarlo así?
Reicht's dir nicht auch?
¿No te basta con eso también?
Ich schreib' mal was auf
Voy a escribir algo
Ein bisschen Verstand
Un poco de cordura
'Ne kleine Prise Herz
Una pizca pequeña de corazón
Ein Schuss klare Kante
Un toque de filo y de verdad
'Ne Ecke mehr Mut
Una esquina más de valor
Nicht so viel Angst und weniger Ernst
No tanta duda y menos solemnidad
Stünde uns allen doch eigentlich ganz gut
Nos vendría bien, en realidad, a todos
Und ja, ich weiß für 'ne perfekte Welt, gibt's kein Rezept
Y sí, ya sé que para un mundo perfecto no hay receta
Doch ich glaub'
Pero creo que...'
Wir können das besser als jetzt
Podemos hacerlo mejor que ahora
Komm, wir machen's besser als jetzt
Ven, lo hacemos mejor que ahora
(Ey, oh)
(Ey, oh)
Ich weiß es auch nicht genau
Tampoco lo sé exactamente
Doch wenn ich Nachrichten schau'
Pero cuando miro las noticias,
Hab' ich das dumpfe Gefühl
Me queda esa sensación apagada
Jeder von uns verliert dieses Spiel
Cada uno de nosotros pierde este juego
Wo sind die Dichter und Denker?
¿Dónde están los poetas y los pensadores?
Seh' nur noch Richter und Henker
Solo veo jueces y verdugos
Nehmen wir das wirklich so in Kauf?
¿De verdad aceptamos esto así?
Reicht 's dir nicht auch?
¿No te basta con eso también?
Ich schreib mal was auf
Voy a escribir algo
Ein bisschen Verstand
Un poco de sensatez
'Ne kleine Prise Herz
Un poquito de corazón
Ein Schuss klare Kante
Un toque de filo bien claro
'Ne Ecke mehr Mut
Un rincón más de valor
Nicht so viel Angst und weniger Ernst
No tanta culpa y menos seriedad
Stünde uns allen doch eigentlich ganz gut
A todos nos sentaría bien, en el fondo
Und ja, ich weiß für 'ne perfekte Welt, gibt's kein Rezept
Y sí, sé que en un mundo perfecto no hay receta
Doch ich glaub
Pero yo creo
Wir können das besser als jetzt
Podemos hacerlo mejor que ahora
Komm, wir machen's besser als jetzt
Ven, hagámoslo mejor que ahora
Wir machen's besser als jetzt
Lo hacemos mejor que ahora
Wir machen's besser als jetzt
Lo hacemos mejor que ahora
Wir machen's besser als jetzt
Lo hacemos mejor que ahora
Wir machen's besser als jetzt
Lo hacemos mejor que ahora
Wir machen's besser als jetzt
Lo hacemos mejor que ahora
Wir machen's besser als jetzt
Lo hacemos mejor que ahora
Ein bisschen Verstand
Un poquito de sentido
'Ne kleine Prise Herz
Una pizca pequeña de corazón
Ein Schuss klare Kante
Un disparo, un filo limpio
'Ne Ecke mehr Mut
'Una esquina más de valor
Nicht so viel Angst und weniger Ernst
No tanta miedidad y menos seriedad
Stünde uns allen doch eigentlich ganz gut
A todos nos vendría bien, en realidad
Und ja, ich weiß für 'ne perfekte Welt, gibt's kein Rezept, oh
Y sí, lo sé: para un mundo perfecto no hay receta, oh
Doch ich glaub'
Pero creo
Wir können das besser als jetzt
Podemos hacerlo mejor que ahora
Komm, wir machen's besser als jetzt
Vamos, hagámoslo mejor que ahora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- leben
- vivirA1
- vulkan
- volcán
- zumindest
- al menos
- fühlt
- siente
- alles
- todoA1
- brodelt
- hervir
- zischt
- chista
- raucht
- humeaA1
- heiße
- calienteA1
- luft
- aireA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Besser als jetzt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.