Johannes Oerding
Letra de Bis der Himmel uns bestellt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
Manchmal ham wir uns verlor'n
A veces nos perdimos
Gezeiten flogen uns um die Ohr'n
Las corrientes nos volaban alrededor de las orejas
Mal rauf und mal runter
A veces arriba y a veces abajo
Schwarz-weiß und mal bunter
Blanco y negro y a ratos de colores
Mal alles, mal nichts
A veces todo, a veces nada
Manchmal konnte ich nicht bleiben
A veces no podía quedarme
'N Kapitän muss immer weiterreisen
Un capitán siempre debe seguir viajando
Mal drauf und mal nüchtern
A veces encima y a veces sobrio
Mal sexy, mal schüchtern
A veces sexy, a veces tímida
Mal Kür und mal Pflicht
A veces caprichio y a veces deber
Doch ich weiß, dass unsere Freundschaft hält
Pero sé que nuestra amistad aguanta
Bis der Himmel uns bestellt
Hasta que el cielo nos llame
Selbst die wildesten Zeiten
Ni los momentos más salvajes
Ham uns nicht getrennt
Nos han separado
Komm wir trinken auf uns selbst
Ven, brindemos por nosotros
Bis der Himmel uns bestellt
Hasta que el cielo nos llame
Und ich glaub, dass man das wohl Liebe nennt
Y creo que a eso se le llama amor
Manchmal wurde's um uns still
A veces, alrededor de nosotros quedó en silencio
Auszeit, ohne dass man's will
Descanso, sin que uno lo quiera
Doch auch wenn's viel Zeit war
Pero aunque fue mucho tiempo
Ging's immer da weiter, wo wir aufgehört haben
Sigue siempre ahí, donde nos quedamos
Denn ich weiß, dass unsere Freundschaft hält
Porque sé que nuestra amistad aguanta
Bis der Himmel uns bestellt
Hasta que el cielo nos llame
Selbst die wildesten Zeiten
Ni siquiera los tiempos más salvajes
Ham uns nicht getrennt
Nos han podido separar
Komm wir trinken auf uns selbst
Ven, brindemos por nosotros mismos
Bis der Himmel uns bestellt
Hasta que el cielo nos llame
Und ich glaub, dass man das wohl Liebe nennt
Y creo que eso es lo que llaman amor
Und wenn das Leben dir 'n Bein stellt
Y si la vida te pone una zancadilla
Bin ich die Hand, die dir dann hoch hilft
Soy la mano que te echa una mano
Und wenn ich wieder mal gefressen werd von Zweifeln
Y cuando una vez más me vea devorar por las dudas
Sagst du: "Schön, dass du so bist, wie du bist
Tú dices: "Qué bien que seas como eres
Es ist wirklich okay, wie's ist"
De verdad está bien, tal como está"
Und ich weiß, dass unsere Freundschaft hält
Y sé que nuestra amistad aguanta
Bis der Himmel uns bestellt
Hasta que el cielo nos llame
Selbst die wildesten Zeiten
Ni siquiera las épocas más salvajes
Ham uns nicht getrennt, nein
Nos separaron, no,
Komm wir trinken auf uns selbst
Ven, brindemos por nosotros mismos
Bis der Himmel uns bestellt
Hasta que el cielo nos llame
Und ich glaub, dass man das wohl Liebe nennt, woah
Y creo que a eso se le llama amor, woah
Auch noch dann, wenn der Himmel uns bestellt
Y aún entonces, cuando el cielo nos haya llamado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- manchmal
- a vecesA1
- verlor
- perdió
- gezeiten
- mareas
- flogen
- volaron
- ohr
- oído
- rauf
- arriba
- runter
- abajo
- schwarz-weiß
- blanco y negro
- bunter
- más coloridoA2
- alles
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bis der Himmel uns bestellt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.