Johannes Oerding
Letra de Blinde Passagiere con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 4:11
Wir könn'n die Brücken nicht mehr seh'n
Ya no podemos ver los puentes
Zu viele Mauern aus Zement
Demasiados muros de cemento
Wir spür'n nicht mehr, was uns verbindet
Ya no sentimos lo que nos une
Nur diese Kälte, die uns trennt
Solo este frío que nos separa
Wir sind 'n kleiner Teil des Ganzen
Somos una parte pequeña de lo demás
Doch könn'n das Ganze, das ganze nicht mehr teil'n
Pero ya no podemos partir, no, el todo entero
Sind so unendlich viele Menschen
Son tantas, infinitas personas
Aber viel zu oft allein
Pero muy a menudo, solos
Wir sind wie blinde Passagiere
Somos como pasajeros ciegos
Treiben einfach so umher
Flotamos sin más, dando vueltas por ahí
Auf 'ner kleinen blauen Kugel
En una pequeña esfera azul
Durch das große, schwarze Meer
Por el gran mar negro
Wir sind wie blinde Passagiere
Somos como pasajeros ciegos
Wissen nicht, wohin es geht
No sabemos a dónde va
Und wenn man irgendwann aussteigt, will doch jeder sagen
Y si algún día uno se apea, quiere decir que todos digan
Wir ha'm geliebt, wir ha'm gelebt
Amamos, vivimos
Es lag noch nie in uns'ren Händen
Nunca estuvo en nuestras manos
Wir werden irgendwo gebor'n
Naceremos en algún lugar
Manchmal mit Löchern in den Taschen
A veces con agujeros en los bolsillos
Manchmal in Silber ohne Sorgen
A veces, en plata, sin preocupaciones
Mal haben wir weniger als nichts
A veces tenemos menos que nada
Doch machen mehr als alles, mehr als alles d'raus
Pero lo hacemos más que todo, más de todo eso
Mal kriegen wir 'nen Platz am Fenster, ohh
A veces conseguimos un lugar junto a la ventana, ohh
Aber gucken gar nicht raus
Pero ni siquiera miramos afuera
Wir sind wie blinde Passagiere
Somos como pasajeros ciegos
Treiben einfach so umher
Nos dejamos llevar así, sin más
Auf 'ner kleinen blauen Kugel
Sobre una pequeña esfera azul
Durch das große, schwarze Meer
A través del gran mar negro
Wir sind wie blinde Passagiere
Somos como pasajeros ciegos
Wissen nicht, wohin es geht
No sabemos adónde vamos
Und wenn man irgendwann aussteigt, will doch jeder sagen
Y cuando algún día uno se apea, ¿no querrá decirlo todo el mundo?
Wir ha'm geliebt, wir ha'm gelebt
Amamos, vivimos
Wir ha'm geliebt, wir ha'm gelebt
Amamos, vivimos
Wir sind wie blinde Passagiere
Somos como pasajeros ciegos
Treiben einfach so umher
A la deriva, sin más
Und wenn man irgendwann aussteigt, will doch jeder sagen:
Y cuando algún día uno se apea, ¿no querrá decirlo todo el mundo?
Wir ha'm geliebt, wir ha'm gelebt
Amamos, vivimos
Wir sind wie blinde Passagiere
Somos como pasajeros ciegos
Treiben einfach so umher
A la deriva, sin más
Auf 'ner kleinen blauen Kugel
En una pequeña esfera azul
Durch das große, schwarze Meer
A través del gran mar negro
Blinde Passagiere
Pasajeros ciegos
Wissen nicht, wohin es geht
No saben a dónde van
Und wenn man irgendwann aussteigt, will doch jeder sagen
Y cuando algún día uno se baje, quiere que al final diga todo el mundo
Wir ha'm geliebt, wir ha'm gelebt
Amamos, vivimos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- teil
- parteA1
- treiben
- impulsarA1
- viel
- muchoA1
- viele
- muchosA1
- wissen
- saberA1
- könn
- poder
- brücken
- puentesA2
- seh
- ver
- mauern
- muros
- zement
- cemento
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Blinde Passagiere?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.