Johannes Oerding
Letra de Die Tage werden anders sein con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
Ich seh mir alte Fotos an
Veo fotos viejas
und erinner mich an diese Tage zurück
y me acuerdo de esos días
Wir brauchten nur viel freie Zeit
Solo necesitábamos mucho tiempo libre
für unser kleines großes Glück
para nuestra pequeña gran felicidad
Wir waren ständig unterwegs,
Estábamos todo el tiempo en marcha,
wir haben soviel krummes angestellt
hicimos tantas travesuras
Wir waren zwar blutjung und treunaiv,
Aunque éramos sangre joven y muy ingenuos,
aber brauchten damals nie viel Geld
pero entonces no hacíamos falta que hubiera mucho dinero
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
mal heller und mal dunkler schein'n
a veces más claros y a veces más oscuros parecerán
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
nur nicht mehr so wie früher
solo que ya no como antes
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
mal heller und mal dunkler schein'n
a ratos más claros, a ratos más oscuros, se va a ver
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
nur nicht mehr so wie früher
solo que ya no como antes
Das war ne Zeit mit anderen Sorgen,
Fue una época con otras preocupaciones,
der Ernst war bei uns nicht sehr beliebt
la seriedad no era muy querida por aquí
Und hier und da ging's auch mal schief,
y de vez en cuando también salió mal,
und wiedermal fiel einer durch das Bildungssieb
y otra vez cayó alguien a través del cedazo de la educación
Klar, wir wär'n viel besser gewesen,
Claro, habríamos estado mucho mejor,
hätten wir von früh bis spät gelernt
si desde temprano hasta tarde hubiéramos aprendido
Doch Uni, Job, Karriere und Kinderwunsch,
Pero la universidad, el trabajo, la carrera y el deseo de tener hijos,
waren damals noch so weit weit entfernt
estaban aún tan, tan lejos
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
mal heller und mal dunkler schein'n
a veces brillarán más claros, a veces oscuros
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
nur nicht mehr so wie früher
solo que ya no como antes
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
mal heller und mal dunkler schein'n
a veces brillarán más claros, a veces oscuros
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
nur nicht mehr so wie früher
solo que ya no como antes
Schmerzbefreit ins Blau hinein
sin dolor, hacia el azul
Völlig ungehemmt und vogelfrei
completamente sin freno y sin dueño
Das. was heute wichtig ist,
Eso que hoy es importante,
war früher scheißegal
antes era una mierda
Und für das was damals wichtig war,
Y para lo que entonces era importante,
ist die Zeit heut nicht mehr da
ya no hay tiempo
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
mal heller und mal dunkler schein'n
a ratos más claros y a ratos oscuros al parecer
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
nur nicht mehr so wie früher
sin que vuelvan a ser como antes
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
mal heller und mal dunkler schein'n
a ratos más claros y a ratos más oscuros brillarán
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
nur nicht mehr so wie früher
sin que vuelvan a ser como antes
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
mal heller und mal dunkler schein'n
a ratos más claros y a ratos más oscuros brillarán
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
nur nicht mehr so wie früher
sin que vuelvan a ser como antes
Nur nicht mehr so wie früher
Solo que no como antes
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
mal heller und mal dunkler schein'n
a ratos más claros y a ratos más oscuros, brillarán
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
nur nicht mehr so wie früher
solo que no como antes
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
mal heller und mal dunkler schein'n
a ratos más claros y a ratos más oscuros, brillarán
Die Tage werden anders sein
Los días serán distintos
nur nicht mehr so wie früher
solo que no como antes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- seh
- veo
- alte
- viejoA1
- freie
- libreA1
- früh
- tempranoA1
- geld
- dineroA1
- glück
- suerteA1
- großes
- grandeA1
- heller
- más claroA1
- heute
- hoyA1
- hier
- aquíA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Die Tage werden anders sein?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.