
Johannes Oerding
Letra de Diese Nacht gehört uns con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:44
Was du wohl grade machst? Wir hab'n uns lang nicht mehr geseh'n
¿Qué estarás haciendo ahora mismo? hace mucho que no nos vemos
Du hattest viel zu tun, das kann ich sehr gut versteh'n
Tuviste mucho trabajo; lo entiendo perfectamente
Ich gebe zu, ich habe dich im Internet verfolgt
Te confieso que te he estado siguiendo en internet
Hab mich durch deine Chronik und all deine Bilder gescrollt
Me he ido desplazando por tu cronología y por todas tus fotos
Du siehst zufrieden aus, lebst aber immer noch allein
Te veo contenta, pero aun así sigues viviendo sola
Hast noch die gleiche Wohnung, scheint jetzt wohl deine zu sein
Todavía tienes el mismo piso; parece que ahora es tuyo
Und vielleicht ruf ich an, ob ich vorbeikommen kann
Y quizá te llame para ver si puedo pasar a verte
Wenn ich jetzt losfahr, komm ich sicher noch vor Mitternacht an
Si salgo ahora, seguro que llego antes de medianoche
Diese Nacht gehört uns, wenn auch nur für ein paar Stunden
Esta noche es nuestra, aunque sea solo por unas horas
Vielleicht zum letzten Mal, so wie es damals war
Quizá la última vez, como cuando era entonces
Als wenn es keinen nächsten Tag mehr gäbe
Como si no hubiera un día siguiente más
Diese Nacht gehört uns, wenn auch nur für ein paar Stunden
Esta noche es nuestra, aunque sea solo por unas pocas horas
Diese Nacht gehört uns
Esta noche es nuestra
Diese Nacht gehört uns
Esta noche es nuestra
Ich schreib 'ne Liste mit Dingen, die wir noch machen müssen
Escribo una lista con cosas que todavía nos falta hacer
Wir denken nur an uns, es gibt kein schlechtes Gewissen
Pensamos solo en nosotros; no hay culpa
Komm, schalt dein Telefon aus, sag alles andere ab
Ven, apaga el teléfono, cancela todo lo demás
Und stell dir vor, das hier und jetzt ist unsre allerletzte Nacht
Y imagina que esta noche, aquí y ahora, es la última que será nuestra
Diese Nacht gehört uns, wenn auch nur für ein paar Stunden
Esta noche es nuestra, aunque sea solo por unas pocas horas
Vielleicht zum letzten Mal, so wie es damals war
Quizá por última vez, como era entonces
Als wenn es keinen nächsten Tag mehr gäbe
Como si no hubiera un día siguiente más
Diese Nacht gehört uns, wenn auch nur für ein paar Stunden
Esta noche es nuestra, aunque solo sea por unas horas
Vielleicht zum letzten Mal, so wie es damals war, vielleicht zum letzten Mal
Quizá por última vez, como era entonces, quizá por última vez
Die Zeit steht still, weil ich diesen Moment für immer behalten will
El tiempo se detiene, porque quiero guardar este momento para siempre
Und ich halt ihn fest für immer ab jetzt
Y lo sostengo, lo congelo para siempre, desde ahora
Diese Nacht gehört uns, wenn auch nur für ein paar Stunden
Esta noche es nuestra, aunque solo sea por unas horas
Vielleicht zum letzten Mal, so wie es damals war
Quizá por última vez, como era entonces
Als wenn es keinen nächsten Tag mehr gäbe
Como si no hubiera un día siguiente más
Diese Nacht gehört uns, wenn auch nur für ein paar Stunden
Esta noche es nuestra, aunque solo sea por unas horas
Diese Nacht gehört uns
Esta noche es nuestra
Diese Nacht gehört uns
Esta noche es nuestra
Diese Nacht gehört uns
Esta noche es nuestra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gibt
- da hayA1
- gleiche
- igualA1
- hier
- aquíA1
- immer
- siempreA1
- jetzt
- ahoraA1
- lebst
- vivesA1
- liste
- listaA1
- machen
- hacerA1
- mitternacht
- medianocheA1
- müssen
- tener queA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Diese Nacht gehört uns?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.