Johannes Oerding
Letra de Diese Stadt ist einsam ohne Dich con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 4:18
Jetzt weiß ich, was vermissen heißt
Ahora sé lo que es echarte de menos
Weil die ganze Welt deinen Namen ruft
Porque todo el mundo pronuncia tu nombre
Wenn einfach jeder Pflasterstein
Si cada simple adoquín
Nach dir sucht
te busca a ti
Wenn alle Straßen weit und breit
Si todas las calles, aquí y allá
So wie jeder Baum den Glanz verliert
pierden el brillo igual que cualquier árbol
Der Himmel ohne Pause weint
El cielo llora sin descanso
Wegen dir
Por ti
Und jeder S-Bahnsitz
Y cada asiento del S-Bahn
In den ich deinen Namen ritz
en el que grabo tu nombre
Zeigt mir, dass es ohne dich
Me muestra que sin ti
Hier kein Zuhause ist
Aquí no hay hogar
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Diese Stadt ist einsam ohne dich
Esta ciudad está sola sin ti
Weil sie ohne dich zu leise ist
Porque sin ti está demasiado callada
Vielleicht hilft mir der Wind, flüstert wo ich dich find
Quizás el viento me ayude, susurra dónde te encuentre
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Diese Stadt ist einsam ohne dich
Esta ciudad está sola sin ti
Und egal, wo du gerade bist
Y pase lo que pase, dondequiera que estés
Dass du niemals vergisst
Que nunca lo olvides
Wir alle vermissen dich
Todos te echamos de menos
Wenn sich der ganze Lärm mal legt
Cuando por fin se calma todo el ruido
Erinnert mich die Nacht eiskalt daran
La noche me lo recuerda, fría
Dass deine schöne Stille fehlt
Que falta tu hermoso silencio
Schon viel zu lang
Demasiado tiempo ya
Alle Augen suchen dich
Todos te buscan con la mirada
Und jeder, der dich kennt, fragt mich nach dir
Y cualquiera que te conoce me pregunta por ti
Und ich sitz hier und hasse es
Y yo estoy aquí sentado y lo odio
Warum lässt du uns hinter dir?
¿Por qué nos dejas atrás?
Und jeder leere Weg
Y todo camino vacío
Den ich jetzt alleine geh
Que ahora voy solo
Zeigt mir, dass es ohne dich
Me demuestra que sin ti
Noch viel schwerer ist
Todavía es mucho más difícil
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Diese Stadt ist einsam ohne dich
Esta ciudad está sola sin ti
Weil sie ohne dich zu leise ist
Porque sin ti es demasiado callada
Vielleicht hilft mir der Wind, flüstert wo ich dich find
Quizá el viento me ayude a susurrar dónde te encontraré
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Diese Stadt ist einsam ohne dich
Esta ciudad está sola sin ti
Und egal, wo du gerade bist
Y no importa dónde estés ahora
Dass du niemals vergisst
Que nunca te olvides
Und egal, wo du gerade bist
Y da igual dónde estés ahora mismo
Hoff ich, dass es für dich besser ist
Espero que para ti sea mejor
Und du uns vielleicht auch vermisst
Y que quizás también nos eches de menos
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Diese Stadt ist einsam ohne dich
Esta ciudad está sola sin ti
Weil sie ohne dich zu leise ist
Porque sin ti es demasiado silenciosa
Oh-oh-ah
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Diese Stadt ist einsam ohne dich
Esta ciudad está sola sin ti
Weil sie ohne dich zu leise ist
Porque sin ti está demasiado callada
Vielleicht hilft mir der Wind, flüstert wo ich dich find
Quizá el viento me ayuda, susurra dónde te encuentro
Ich will nur, dass du weißt
Solo quiero que sepas
Diese Stadt ist einsam ohne dich
Esta ciudad está sola sin ti
Und egal, wo du gerade bist
Y da igual dónde estés ahora
Dass du niemals vergisst
Que nunca te olvides
Wir alle vermissen dich
Todos te extrañamos
Uh-uh
Hoh-hm
Diese Stadt ist einsam ohne dich
Esta ciudad está sola sin ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vermissen
- echar de menosA2
- heißt
- se llamaB1
- ruft
- llamaA2
- pflasterstein
- adoquín
- breit
- anchoB1
- glanz
- brillo
- verliert
- pierdeA2
- weint
- lloraA2
- s-bahnsitz
- asiento del S-Bahn
- ritz
- hendidura
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Diese Stadt ist einsam ohne Dich?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.