
Johannes Oerding
Letra de Ecke Schmilinsky con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:12
Nachts um halb eins auf der Reeperbahn
A medianoche, a eso de la una, en la Reeperbahn
Ich weiß nicht mehr, wie viel Drinks es waren
No sé ya cuántos tragos fueron
Ich sitz in 'ner Bar, hinten im Raucherzimmer
Estoy sentado en un bar, al fondo, en el cuarto de fumadores
Red über Gott, die Welt und mich
Hablas de Dios, del mundo y de mí
Alles wie immer
Todo como siempre
Die Tür geht auf und der Lärm wird still
Se abre la puerta y el ruido se apaga
Du schwebst rein und der Raum wird hell
Entras flotando y el cuarto se vuelve claro
Ich tu nur so, als ob ich dich nicht gesehen hätte
Hago como si no te hubiera visto
Doch du kommst direkt zu mir und fragst mich nach 'ner Kippe
Pero vienes directo hacia mí y me pides un cigarrillo
Kurz aufgehört zu atmen (uh-uh-uh)
De pronto he dejado de respirar (uh-uh-uh)
Denn das Atmen konnte warten (uh-uh-uh)
Porque aguantar la respiración podía esperar (uh-uh-uh)
Du hast irgendwas mit mir gemacht
Tú hiciste algo conmigo
Denn es hat in meiner Brust nicht mehr im Takt geklatscht, oh, ja
Porque en mi pecho ya no se marcaba el ritmo, oh, sí
In dieser blau verqualmten Nacht
En esta noche azul cargada de humo
Dieser Moment sollte nur für uns ein sein
Este momento solo debía ser nuestro
Diesen Moment wollten wir nur mit uns zwei teilen
Este momento lo queríamos compartir solo entre los dos
Denn niemand da draußen sollte von uns beiden wissen
Porque nadie afuera debería saber de ninguno de los dos
Wie wir heimlich tanzen, trinken, singen und uns küssen (oh-oh-oh)
Cómo bailamos a escondidas, bebemos, cantamos y nos besamos (oh-oh-oh)
Der Kopf ist voll, doch wir ha'm uns leer gequatscht
La cabeza está llena, pero nos hemos desahogado en vacío
Arm in Arm schwanken wir durch unsre Nacht
Codo con codo, tambaleamos a través de nuestra noche
Und nur die Laterne bei dir an der Ecke Schmilinsky
Y solo el farol junto a ti en la esquina Schmilinsky
Wurde Zeuge, wo die Liebe dann noch hinfiel
Fue testigo de dónde cayó todavía el amor
Kurz aufgehört zu atmen (uh-uh-uh)
Por un momento dejé de respirar (uh-uh-uh)
Denn das Atmen konnte warten (uh-uh-uh)
Porque respirar podía esperar (uh-uh-uh)
Du hast irgendwas mit mir gemacht
Hiciste algo conmigo
Denn es hat in meiner Brust nicht mehr im Takt geklatscht, oh, ja
Porque ya no aplaudía al ritmo en mi pecho, oh, sí
Oh, ich hab kurz aufgehört zu atmen (uh-uh-uh)
Oh, por un momento dejé de respirar (uh-uh-uh)
Denn das Atmen konnte warten (uh-uh-uh)
Porque respirar podía esperar (uh-uh-uh)
Du hast irgendwas mit mir gemacht
Hiciste algo conmigo
Denn es hat in meiner Brust nicht mehr im Takt geklatscht, oh, ja
Porque ya no aplaudía al ritmo en mi pecho, oh, sí
In dieser blau verqualmten Nacht
En esta noche azul, llena de humo
Nachts um halb eins auf der Reeperbahn
De noche, a las doce y media, en la Reeperbahn
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fragst
- preguntasA1
- geht
- vaA1
- gemacht
- hechoA1
- gesehen
- vistoA1
- halb
- mitadA1
- hell
- claroA1
- immer
- siempreA1
- kommst
- vienesA1
- kopf
- cabezaA1
- kurz
- cortoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ecke Schmilinsky?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.