Johannes Oerding
Letra de Für die Welt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:13
Du stehst auf und gehst zum Spiegel
Te levantas y vas hacia el espejo
Vier Uhr früh die Party ist vorbei
A las cuatro de la madrugada la fiesta ya terminó
Dein Liedstrich verläuft und mit dem letzten Blick
Tu línea de canción se desvanece, y con la última mirada
Wird dir jetzt klar heut Nacht bleibst du allein
Ahora te queda claro: esta noche te quedas solo
Hast den neusten style
Tienes el estilo más nuevo
Bist überall dabei
Estás en todas partes
Doch in dir drin sieht es dunkel aus
Pero dentro de ti se ve todo oscuro
Bist du echt zu stolz, hast du dich nie gefragt
¿De verdad te crees demasiado orgulloso? Nunca te preguntaste
Warum 's nicht läuft und wie es weiter geht
Por qué no sale bien y cómo va a seguir
Für die Welt bist du nur irgendjemand
Para el mundo, solo eres alguien más
Doch für irgendjemand bist du die Welt
Pero para alguien, eres el mundo
Für die Welt bist du nur irgendjeman
Para el mundo, eres solo alguien
Doch für irgendjemand bist du die Welt
Pero para alguien, eres el mundo
Es ist kalt du liegst auf der Straße
Hace frío; tú yaces en la calle
Du stehst auf und sammelst Münzen ein
Te levantas y recoges monedas
Du tankst nach und holst dir sonst was
Llenas el depósito y te llevas algo más
Träumst dich weg und liegst an einem Strand
Sueñas y te vas lejos, tumbado en una playa
Keine Frau und keine Freunde
Ni una mujer ni amigos
Niemand da der zu dir steht
Nadie que esté a tu lado
Bist du echt zu stolz hast du dich nie gefragt
¿Eres de verdad tan orgulloso? ¿Nunca te lo preguntaste?
Warum's nicht läuft und wie es weitergeht
¿Por qué no funciona y cómo sigue
Für die Welt bist du nur irgendjemand
Para el mundo, tú solo eres alguien cualquiera
Doch für irgendjemand bist du die Welt
Pero para alguien cualquiera, tú eres el mundo
Für die Welt bist du nur irgendjemand
Para el mundo, tú solo eres alguien cualquiera
Doch für irgendjemand bist du die Welt
Pero para alguien cualquiera, tú eres el mundo
Egal woher du kommst
No importa de dónde vengas
Egal wo du auch wohnst
No importa dónde vivas
Und egal wer dir nichts gibt
Y no importa quién no te dé nada
Und egal wer dich nicht liebt
Y no importa quién no te ame
Für die Welt bist du nur irgendjemand
Para el mundo, tú solo eres alguien cualquiera
Doch für irgendjemand
Pero para alguien
Da bist du, da bist du, da bist du die Welt
Ahí estás, ahí estás, ahí estás, el mundo
Oh, da bist du die Welt
Oh, ahí estás, el mundo
Da bist du die Welt
Ahí estás, el mundo
Da bist du die Welt
Ahí estás, el mundo
Da bist du die Welt
Ahí estás, el mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gehst
- vasA1
- spiegel
- espejoA2
- früh
- tempranoA1
- vorbei
- pasadoA2
- liedstrich
- guion de verso
- verläuft
- transcurre
- letzten
- últimoA2
- blick
- miradaB1
- heut
- hoy
- bleibst
- te quedasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Für die Welt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.