Johannes Oerding
Letra de Gelandet con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
Es war wieder mal zu weit,
Volvió a pasar, otra vez quedaba demasiado lejos,
Ich war bereit mich zu verliern.
Yo estaba listo para perderme.
Nur die andern haben Sorgen,
Solo los demás tenían preocupaciones,
Doch wer nichts wagt der wird erfriern.
pero quien no se atreve se va a congelar.
Irgendwas hat mich verwundet,
Algo me ha herido,
Der Fluss war kalt ich mittendrin.
el río estaba frío, yo en medio.
Ich fing Kopflos an zu schwimmen,
Empecé a nadar sin cabeza,
Ich gabe tiefs, seh keinen sinn.
di hasta el fondo, no veía ningún sentido.
Doch jetzt bin ich wieder gelandet,
Pero ahora estoy otra vez en tierra,
Und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.
y sé que vuelvo a casa otra vez.
Ich war blind und Kopflos gestrandet,
Estaba ciego y a la deriva, sin norte,
Doch ich weiß, ich komm wieder,
Pero sé que voy a volver,
Wieder nach Haus.
Otra vez a casa.
Mmmmmhhhmmmmmm
Es richt nach Kaffee keiner grüßt mich,
Huele a café y nadie me saluda,
Und mein Kopf will explodiern.
Y a mi cabeza le dan ganas de explotar.
Ich weiß genau jetzt hilft kein Drink mehr,
Sé muy bien que ya no ayuda ningún trago,
Um meine Angst schnell zu verliern.
Para perder el miedo deprisa.
Ist es spät oder schon Morgen,
¿Es tarde o ya es mañana?
Manchmal weiß man nicht genau.
A veces no se sabe bien.
Wo man ist und wo man hin will,
Donde estás y a dónde vas,
Oder Magen ist ganz flau.
O el estómago está hecho un nudo.
Doch jetzt bin ich wieder gelandet,
Pero ahora he vuelto a aterrizar,
Und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.
Y sé que volveré a casa.
Ich war blind und Kopflos gestrandet,
Estuve ciego y sin rumbo, varado,
Und ich weiß, ich komm wieder,
Y sé que vuelvo,
Ich komm wieder nach Haus.
Vuelvo a casa.
Ich hab Dich irgendwann gefunden,
Te encontré en algún momento,
Spür dein Atem... ganz nah,
Siente tu aliento… tan cerca,
Und ich vergess die dunklen Stunden,
Y olvido las horas oscuras,
Können wir das her, bin wieder klar.
¿Podemos hacerlo? Estoy otra vez claro.
Und jetzt bin ich wieder gelandet,
Y ahora he vuelto a aterrizar,
Ich weiß ich komm wieder nach Haus.
Sé que vuelvo otra vez a casa.
Ich war blind und Kopflos gestrandet,
Estaba ciego y sin rumbo, varado en tierra,
Und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.
Y sé que vuelvo otra vez a casa.
Doch jetzt bin ich wieder gelandet,
Pero ahora he vuelto a aterrizar,
Und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.
Y sé que vuelvo otra vez a casa.
Oh ich war blind und Kopflos gestrandet,
Oh, estaba ciego y sin rumbo, varado en tierra,
Und ich weiß ich komm wieder.
Y sé que vuelvo otra vez.
Ooohhhoooooo
Und ich weiß ich komm wieder,
Y sé que voy a volver,
Und ich weiß ich komm wieder,
Y sé que voy a volver,
Ich weiß ich komm wieder
Sé que voy a volver
Wieder nach Haus...
Volver a casa...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bereit
- listoB1
- verliern
- perder
- andern
- cambiarA1
- wagt
- atreveA2
- erfriern
- congelar
- irgendwas
- algo
- verwundet
- herido
- mittendrin
- en medio
- fing
- mano
- kopflos
- desorientado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Gelandet?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.