
Johannes Oerding
Letra de Ich hab dich nicht mehr zu verlier'n con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 5:48
Zeit heilt alle Wunden
El tiempo lo cura todo
Doch man muss auch die Zeit finden
Pero también hay que encontrar tiempo
In der alles and're auch mal leise wird
Donde todo lo demás alguna vez se vuelve silencioso
Ein paar Tage, eine Stunde
Un par de días, una hora
Vielleicht nur 'ne Sekunde
Quizá solo un segundo
Wo Erinnerung'ren bleiben doch die Zukunft stirbt
Donde recuerdos se quedan, aunque el futuro muera
Ich glaub' ich habs geschafft
Creo que lo logré
Zumindest schlaf' ich wieder nachts
Al menos duermo otra vez de noche
Ey, soetwas wird mir nie mehr passier'n
Ey, algo así no me volverá a pasar nunca
Oh, nein nein
Oh, no no
Es war gar nicht so schwer
No era tan difícil
Auf all die anderen zu hör'n
Escuchar a todos los demás
Und den Abschied endlich zu kapier'n
Y entender por fin la despedida
Ich hab' dich nicht mehr zu verlier'n
No volver a perderte
Ich lass dich nicht mehr mein Herz kontrollier'n
No dejar que tu control(e) mi corazón
Keine Liebeslieder mehr
Ni una sola canción de amor más
Die ich für dich schreibe
Las que escribo para ti
Ich hab dich nicht mehr zu verlier'n
No volver a perderte
Ich lass dich nicht mehr mein Herz kontrollier'n
No dejar que tu controle mi corazón
Keine Liebeslieder mehr
Ni una sola canción de amor más
Die ich für dich komponier'
Que compuse para ti
Und doch sitz' ich wieder hier
Y aun así, me siento otra vez aquí
Es ist für mich kein Problem
No es ningún problema para mí
Dich so glücklich zu seh'n
Verte tan feliz
Ey, für mich läufts doch grad auch nicht schlecht
Ey, para mí tampoco va tan mal ahora mismo
Dann fang' ich halt von vorne an
Entonces empiezo de cero, y ya
Ich weiß, dass ich das gut kann
Sé que puedo hacerlo bien
Und meine Tränen war'n ja sowieso nicht echt
Y mis lágrimas, en realidad, nunca fueron de verdad
Ich glaub ich habs geschafft
Creo que lo logré
Zumindest schlaf' ich wieder nachts
Al menos ya duermo otra vez de noche
Sowas darf mir so nie mehr passier'n
Que nunca más me pase algo así
Und es war gar nicht so schwer
Y no era tan difícil
Sagt man doch meistens hinterher
Siempre se dice eso, después de que ocurre
Ich lass' die Schlüssel liegen und schließ' die Tür
Dejo las llaves y cierro la puerta
Ich hab' dich nicht mehr zu verlier'n
No te voy a volver a perder
Ich lass dich nicht mehr mein Herz kontrollier'n
No voy a dejar que sigas controlando mi corazón
Keine Liebeslieder mehr
Ninguna canción de amor más
Die ich für dich schreibe
Las que escribo para ti
Ich hab dich nicht mehr zu verlier'n
No te voy a volver a perder
Ich lass dich nicht mehr mein Herz kontrollier'n
No voy a dejar que sigas controlando mi corazón
Keine Liebeslieder mehr
Ya no más canciones de amor
Die ich für dich komponier'
que yo compondré para ti
Und doch sitz' ich wieder hier
Y aun así, vuelvo a estar aquí
Ich hab' dich nicht mehr zu verlier'n
no tengo que perderte jamás
Ich lass dich nicht mehr mein Herz kontrollier'n
no voy a dejar que controles mi corazón
Keine Liebeslieder mehr
Ya no más canciones de amor
Die ich für dich schreibe
las que para ti estoy escribiendo
Ich hab dich nicht mehr zu verlier'n
no voy a perderte nunca más
Ich lass dich nicht mehr mein Herz kontrollier'n
no voy a dejar que controles mi corazón
Keine Liebeslieder mehr
Ya no más canciones de amor
Die ich für dich komponier'
que compongo para ti
Und doch sitz' ich wieder hier
y sin embargo sigo aquí otra vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alle
- todosA1
- alles
- todoA1
- anderen
- otrosA1
- bleiben
- quedarseA1
- endlich
- por finA1
- finden
- encontrarA1
- geschafft
- logradoA1
- leise
- suaveA1
- muss
- debeA1
- nie
- nuncaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ich hab dich nicht mehr zu verlier'n?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.