Johannes Oerding
Letra de Im Februar con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 2:48
Gerade noch von dir erzählt
Apenas estaba contándomelo de ti
Da kam der Anruf
Entonces sonó la llamada
Ich legte nicht mal mehr auf
Ni siquiera llegué a colgar
Und der Regentag nahm seinen Lauf
Y el día de lluvia siguió su curso
Du lagst ganz leise da
Y tú estabas allí, muy quedito
Ich dachte, du wirst gleich schon wach
Pensé que en seguida ya te despertarías
Ich schrie dich an in blauem Licht
Te grité bajo una luz azul
Doch nichts geschah denn du hörtest mich nicht
Pero no pasó nada: no me escuchabas
Und manchmal, wenn im Februar die Wolken brechen
Y a veces, cuando en febrero se rompen las nubes
Dann denke ich daran, wie schnell alles vorbei sein kann
Entonces pienso en lo rápido que todo puede terminar
Du hattest so viel vor
Tenías tanto por delante
Dein Weg war dir längst klar
Tu camino ya estaba claro para ti
Du warst bereit, es war deine Zeit
Estabas listo; era tu momento
Doch so nah sind sich Glück und Leid
Pero la dicha y el dolor están tan cerca
Und manchmal, wenn im Februar die Wolken brechen
Y a veces, cuando en febrero las nubes se rompen
Dann denke ich daran, wie schnell alles vorbei sein kann
Pienso entonces en lo rápido que todo puede acabar
Und viel zu selten erinner ich mich daran
Y, demasiado raras veces, me acuerdo de eso
Wie schnell doch alles, alles anders kommen kann
De lo rápido que todo, todo puede cambiar
Und wieso, wieso braucht man immer erst einen lauten Knall
Y por qué, por qué hace falta siempre primero un estruendo
Um zu versteh'n worauf kommt es eigentlich an
Para entender, en realidad, en qué es lo que importa
Du bist nur einer von so vielen
Tú eres solo uno entre tantos
Hast keine Schuld gehabt
No has tenido culpa alguna
Es gibt noch mehr die so tief fielen
Todavía hay más que cayeron tan hondo
Doch auch sie haben's wieder geschafft
Pero aun ellos lo lograron de nuevo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vielen
- muchosA1
- weg
- caminoA1
- wieder
- de nuevoA1
- wolken
- nubesA1
- zeit
- tiempoA1
- gerade
- rectoA1
- erzählt
- relatóA1
- kam
- vinoA1
- anruf
- llamadaB1
- legte
- pusoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Im Februar?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.