
Johannes Oerding
Letra de Märchen aus Hollywood con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 4:40
Mh
Aus einem kurzen, langen Blick
De una mirada corta, larga
Wurde "Hallo, wie geht's?"
Nació: “Hola, ¿cómo estás?”
Aus "Stört es dich, wenn ich mich setz?"
Nació: “¿Te molesta si me siento?”
Wurden vier Stunden reden
cuatro horas hablando
Und es fängt grad so an
Y apenas empieza así
Wie 'n Märchen aus Hollywood
Como un cuento de Hollywood
Will, dass die Szene hier bleibt
Quiere que esta escena se quede aquí
Passen da so gut rein
Encajan tan bien
Hast du noch ganz kurz Zeit?
¿Tienes un minutito más de tiempo?
Ich will das hier ein Leben lang
Quiero esto para toda la vida
Wenn du mich lässt
Si me dejas
Denn ich such schon ein Leben lang
Porque llevo buscándolo toda la vida
Nach all dem, was du bist
Por todo lo que eres
Ich will das hier ein Leben lang
Quiero esto para toda la vida
Ey, bist du dabei?
Ey, ¿estás dentro?
Durch alle Zeiten, die schwer'n und die leichten
Por todas las épocas, las difíciles y las ligeras
Komm, gib mir die Hand, mh
Ven, dame tu mano, mh
Ein Leben lang, mh
Toda la vida, mh
Aus "Die machen hier gleich zu"
De "Aquí van a cerrarlo enseguida"
Wurd "Woll'n wir noch 'n Stückchen geh'n?" Mh
¿Y si damos una vueltita más? Mh
Und aus 'nem schüchternen "Mach's gut"
Y con un tímido: "Cuídate"
Wurd "Darf ich dich wiederseh'n?"
"¿Puedo volverte a ver?"
Alles fühlt sich grad an
Todo se siente así ahora
Wie 'n Märchen aus Hollywood
Como un cuento de Hollywood
Unser eigener Film
Nuestro propio film
Bisschen wie Notting Hill
Un poco como Notting Hill
Ich weiß genau, was ich will, oh
Sé exactamente lo que quiero, oh
Ich will das hier ein Leben lang
Quiero esto para toda la vida
Wenn du mich lässt
Si me lo permites
Denn ich such schon ein Leben lang (nach all dem)
Porque llevo toda una vida buscándolo (tras todo eso)
Nach all dem, was du bist, oh ja
Tras todo eso, lo que tú eres, oh sí
Ich will das hier ein Leben lang
Quiero esto aquí, para toda una vida
Ey, bist du dabei?
Eh, ¿estás en eso?
Durch alle Zeiten, die schwer'n und die leichten
A través de todas las épocas, las difíciles y las ligeras
Komm, gib mir die Hand (gib mir die Hand)
Ven, dame tu mano (dame tu mano)
Ein Leben lang, oh (komm hoch)
Toda una vida, oh (ven, arriba)
Durch alle Zeiten, die schwer'n und die leichten
A través de todas las épocas, las difíciles y las ligeras
Komm, gib mir die Hand, oh ja (oh)
Ven, dame tu mano, oh sí (oh)
Ein Leben lang
Toda una vida
Ich will das hier ein Leben lang (oh ja)
Quiero esto para toda la vida (oh sí)
Wenn du mich lässt (wenn du mich lässt)
Si me lo permites (si me lo permites)
Denn ich such schon ein Leben lang (oh ja)
Porque lo busco desde hace toda la vida (oh sí)
Nach all dem, was du bist
Después de todo lo que tú eres
Ich will das hier ein Leben lang (oh ja)
Quiero esto para toda la vida (oh sí)
Ey, bist du dabei? (Bist du, ja, bist du dabei?)
Eh, ¿estás con eso? (¿Estás, sí, estás con eso?)
Durch alle Zeiten, die schwer'n und die leichten
A través de todos los tiempos, los difíciles y los ligeros
Komm, gib mir die Hand (gib mir deine Hand)
Ven, dame la mano (dame tu mano)
Ein Leben lang
Una vida entera
Mh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mh
- mhm
- kurzen
- cortoA1
- langen
- largoA1
- lässt
- dejaA1
- leben
- vivirA1
- leichten
- ligeroA1
- machen
- hacerA1
- passen
- encajarA1
- reden
- hablarA1
- stunden
- horasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Märchen aus Hollywood?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.