Johannes Oerding
Letra de Mein schönster Fehler con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 2:56
Vielleicht war's ein Fehler in die Stadt zu ziehn
Quizá fue un error venir a la ciudad
Von der Schule auf die Straße ohne Garantie
De la escuela a la calle sin garantía
den Blick von Nacht zu Nacht
la mirada de noche en noche
Vielleicht war's ein Fehler den Hut zu nehmen
Quizá fue un error ponerse el sombrero
die Chance die man mir geben wollte abzulehnen
rechazar la oportunidad que querían darme
hab oft was falsch gemacht
hice a menudo algo mal
aber der schönste all meiner Fehler
pero el más hermoso de todos mis errores
vielleicht war's ein Fehler, wer weiß das schon
quizá fue un error, quién sabe
mit einem der's auch nicht besser weiß zusammen zu wohnen
vivir con alguien que tampoco sabe hacerlo mejor
hab oft zu kurz gedacht
pensé demasiado poco, muchas veces
vielleicht war's ein Fehler, sich nicht zu trauen
Quizá fue un error no atreverse
so manche Schnapsidee auch einfach mal auf Sand zu bauen
hay tantas ideas locas que a veces, simplemente, se construyen sobre arena
hab so viel, hab so viel falsch gemacht
tengo tanto, tengo tanto hecho mal
aber der schönste all meiner Fehler bist Du
pero el más hermoso de todos mis errores eres tú
Du hast mich immer wieder vor dir selber gewarnt
me advertiste una y otra vez de mí mismo
und davor mit dir im Regen zu stehn
y de quedarme a tu lado empapado bajo la lluvia
Du wärst der Fehler meines Lebens
tú serías el error de mi vida
und ich geb Dir da Recht
y te doy la razón en eso
denn ich würd ihn immer wieder begehen
porque lo volvería a cometer una y otra vez
Vielleicht war's auch kein Fehler in die Stadt zu ziehn
Quizá tampoco fue un error mudarme a la ciudad
denn sonst gäb es dich ja nur in meinen Fantasien
porque si no, tú solo existirías en mis fantasías
ich hab genau das Richtige falsch gemacht
he hecho exactamente lo correcto mal
Denn der schönste all meiner Fehler,
Porque el más hermoso de todos mis errores,
der allerschönste all meiner Fehler bist Du
tú eres el más hermoso de todos mis errores
dadada
dadada dadadadada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- schule
- escuelaA1
- stadt
- ciudadA1
- straße
- calleA1
- vielleicht
- quizásA1
- weiß
- blancoA1
- fehler
- errorA1
- ziehn
- tirar
- garantie
- garantíaA2
- blick
- miradaB1
- nacht
- nocheA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mein schönster Fehler?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.