Johannes Oerding
Letra de Nur unterwegs con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:58
Ein Weg entsteht, wenn man ihn geht
Un camino nace cuando lo recorres
Ein Ticket zieh'n und einfach seh'n wohin's mich trägt
Saco un billete y, simplemente, veo adónde me lleva
Will raus und nicht bleib'n, die Farben im Fenster mal'n mein Bild
Quiero salir y no quedarme; que los colores de la ventana pinten mi imagen
Zuhaus auf den Gleis'n, egal wohin
En casa, sobre los andenes, da igual a dónde
Solang der Zug noch nicht steht, bin ich unterwegs
Mientras el tren no haya llegado, estoy en camino
Denn das was ich suche, das was bleibt, find' ich nur unterwegs
Porque lo que busco, lo que se queda, sólo lo encuentro en ruta
Und es zieht mich weit, weit raus
Y me arrastra, lejos, lejos
Es zieht mich weit, weit raus
Me arrastra, lejos, lejos
Denn das was mir fehlt, find ich nur unterwegs
Porque lo que me falta, sólo lo encuentro en ruta
Das Glück entspringt, wenn man's nicht zwingt
La felicidad brota cuando no la fuerzas
Die Ferne greifen, querfeldein, folgt dem Instinkt
Alcanzar la distancia, a través del campo, sigue al instinto
Gedankenlos treiben, dahin wo ich mich selbst nicht kenn'
Sin pensar, flotar, hacia donde ni yo me reconozco
Die Pläne zerreiß'n, was wäre wenn?
Desgarrar los planes, ¿y si…?
Solang der Zug noch nicht steht, bin ich unterwegs
Mientras el tren aún no esté, sigo en camino
Denn das was ich suche, das was bleibt, find' ich nur unterwegs
Porque lo que busco, lo que permanece, solo lo encuentro en la ruta
Und es zieht mich weit, weit raus
Y me arrastra lejos, lejos de aquí
Es zieht mich weit, weit raus
Y me arrastra lejos, lejos de aquí
Denn das was mir fehlt, find' ich nur unterwegs
Porque lo que me falta, solo lo encuentro en la ruta
Weit, weit raus
Lejos, lejos afuera
Weit, weit raus
Lejos, lejos afuera
Weit, weit raus
Lejos, muy lejos
Weit, weit raus
Lejos, muy lejos
Solang der Zug noch nicht steht, bin ich unterwegs
Mientras el tren aún no haya llegado, sigo en camino
Denn das was ich suche, das was bleibt, find' ich nur unterwegs
Porque lo que busco, lo que perdura, solo lo encuentro en el camino
Und es zieht mich weit, weit raus
Y me arrastra lejos, muy lejos
Es zieht mich weit, weit raus
Me arrastra lejos, muy lejos
Denn das was mir fehlt, find' ich nur unterwegs
Porque lo que me falta, solo lo encuentro en el camino
Find' ich nur unterwegs
Solo lo encuentro en el camino
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- suche
- buscoA1
- trägt
- llevaA1
- treiben
- impulsarA1
- weg
- lejosA1
- weit
- lejanoA1
- will
- quiereA1
- wo
- dóndeA1
- entsteht
- surgeB1
- geht
- vaA1
- zieh
- tira
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nur unterwegs?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.