
Johannes Oerding
Letra de Porzellan con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 2:58
Ich frag dich nicht, wie's dir geht, nur für den Smalltalk
No te pregunto cómo estás, solo por el tema del small talk
Sondern weil ich dich fühl'n will und zwar nonstop
Sino porque quiero sentirte, y sin parar
Denn jedes Mal schlagen bei mir die Antennen an
Porque cada vez se me disparan las antenas
Wenn ich seh, dass du wieder mal nicht penn'n kannst
Cuando veo que otra vez no puedes dormir
Ich weiß doch, du kannst selber nix für diese Panik
Yo sé, no es tu culpa esa pánica
Doch es macht mich einfach traurig, weil es wahr ist
Pero me pone triste, porque es verdad
Und wenn du mir dann zeigst, dass du lieber alleine bist
Y cuando me muestras que prefieres estar solo
Will ich, dass du weißt, ich bin trotzdem da für dich
Quiero que sepas que aun así estoy aquí para ti
Das ist zu viel, das ist zu viel für nur ein'n Kopf
Es demasiado, es demasiado para una sola cabeza
Also komm, also komm, gib mir Gedanken ab
Así que ven, así que ven, suéltame los pensamientos
Und wenn du willst, wenn du willst, gib mir die schlechten
Y si quieres, si quieres, entrégame las malas
Denn ich will, dass du wieder lächelst
Porque quiero que vuelvas a sonreír
Das ist zu viel, das ist zu viel für nur ein'n Kopf
Es demasiado, es demasiado para una sola cabeza
Also komm, also komm, gib mir Gedanken ab
Así que venga, así que venga, suéltame tus pensamientos
Und wenn du willst, wenn du willst, gib mir die dunklen
Y si quieres, si quieres, entrégame las oscuras
Damit die hell'n, die hell'n wieder funkeln
Para que las brillantes, para que las brillantes vuelvan a chispear
Damit die hell'n wieder funkeln
Para que las brillantes vuelvan a chispear
Nenn mich 'n Penner, nenn mich gottverdammten Lügner
Llámame un sinvergüenza, llámame maldito mentiroso
Schlag mir ins Gesicht, verfluch mich als Betrüger
Pégame en la cara, maldíceme como un estafador
Schick mich zum Teufel und verbrenn doch all die Geigen
Mándame al diablo y quema, en serio, todas las violines
Ich sag's dir, wie es ist, mein Herz wird trotzdem bei dir bleiben
Te lo digo tal cual: aun así, mi corazón se quedará contigo
Ey, tu ruhig so, als ob du mich nicht wirklich hörst und siehst
Ey, hazte el que no, como si no me escucharas ni me vieras de verdad
Nenn mich selbstverliebt und schrei, ich hätt dich nicht verdient
Llámame egoísta y grita: no te merezco
Nenn mich Egoist und wirf mit Porzellan auf mich
Llámame ególatra y échame porcelana
Ich weiß, dass du weißt, ich bin trotzdem da für dich
Sé que tú sabes que, aun así, estoy para ti
Das ist zu viel, das ist zu viel für nur ein'n Kopf
Es demasiado, es demasiado para una sola cabeza
Also komm, also komm, gib mir Gedanken ab
Así que ven, así que ven, quítame pensamientos de encima
Und wenn du willst, wenn du willst, gib mir die schlechten
Y si quieres, si quieres, dame los malos
Denn ich will, dass du wieder lächelst
Porque quiero que vuelvas a sonreír
Das ist zu viel, das ist zu viel für nur ein'n Kopf
Es demasiado, es demasiado para una sola cabeza
Also komm, also komm, gib mir Gedanken ab
Ven, ven, suéltame tus pensamientos
Und wenn du willst, wenn du willst, gib mir die dunklen
Y si quieres, si quieres, dámelos oscuros
Damit die hell'n, die hell'n wieder funkeln
Para que el brillo, el brillo vuelva a centellear
Damit die hell'n wieder funkeln
Para que el brillo vuelva a centellear
Ey, tu ruhig so, als ob du mich nicht wirklich hörst und siehst
Ey, haz como si, como si no me oyeras ni me vieras
Nenn mich selbstverliebt und schrei, ich hätt dich nicht verdient
Llámame enamorado de mí mismo y grita: no te merezco
Nenn mich Egoist und wirf mit Porzellan auf mich
Llámame egoísta y tírame porcelana encima
Ich weiß, dass du weißt, ich bin trotzdem da für dich
Sé que tú lo sabes; aun así, estoy aquí para ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- frag
- pregunta
- geht
- vaA1
- smalltalk
- charla
- fühl
- siente
- jedes
- cada
- schlagen
- golpear
- antennen
- antenas
- seh
- veo
- penn
- sueño
- selber
- mismo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Porzellan?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.