Johannes Oerding
Letra de Schnee von gestern con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:14
Oh yeah
Uh
Ey
Jeder hat diesen einen Soundtrack
Cada quien tiene esa banda sonora
Jeder hat 'n "Summer of '69"
Cada quien tiene un 'Summer of '69'
Es war 1996, Fettes Brot
Era 1996, Fettes Brot
Und wir sangen nur noch "Jein"
Y nosotros ya solo cantábamos 'Jein'
Wärst du manchmal nicht gern geblieben?
¿A veces no te habría gustado quedarte?
In der Zeit, in der so viel beginnt
En una época en la que empieza de todo
Dem Moment, der nie enden soll
A ese momento que no debe terminar jamás
Doch wie Sand durch deine Finger rinnt
Pero como la arena se escurre entre tus dedos
Schnee, Schnee von gestern
Nieve, nieve de ayer
Als unsere Eltern so alt wie wir jetzt waren
Como cuando nuestros padres tenían la edad que nosotros tenemos ahora
Alles war neu
Todo era nuevo
Hab mich schon oft zurück geträumt
Me lo he soñado muchas veces al volver
Doch aus meinem Jetzt will ich auch nicht weg
Pero no quiero irme tampoco de mi propio ahora
Und ich freu mich, was in Zukunft ist
Y me alegro por lo que venga en el futuro
Ey, läuft
Ey, va
Denn morgen ist schon wieder etwas neu
Porque mañana ya hay algo nuevo
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh) okay
Im Nebel ist es schwer zu sehen
En la niebla es difícil ver
Was da noch so alles vor mir liegt
Lo que aún está por delante de mí
Es ist doch auch mein erstes Leben
Y si es, también, mi primera vida
Hab die Kurve oft auch nicht gekriegt
Muchas veces ni siquiera la logré trazar
Und wenn ich manchmal nicht gut drauf bin
Y si a veces no ando muy bien
Trinke ich 'ne Flasche Nostalgie
Me tomo una botella de nostalgia
Doch nie mit einem weinenden Auge
Pero nunca con un ojo llorando
Denn vielleicht kommt da nochmal so viel
Porque tal vez vuelva a caer tanta nieve
Schnee, Schnee von gestern
Nieve, nieve de ayer
Als unsere Eltern so jung wie wir jetzt waren (woah)
Cuando nuestros padres eran tan jóvenes como nosotros ahora (woah)
Alles war neu
Todo era nuevo
Hab mich schon oft zurück geträumt
Ya me he soñado muchas veces con regresar
Doch aus meinem Jetzt will ich auch nicht weg
Pero tampoco quiero irme de mi ahora
Und ich freu mich, was in Zukunft ist
Y me alegra lo que viene en el futuro
Ey, läuft
Ey, va
Denn morgen ist schon wieder etwas neu
Porque mañana ya hay algo nuevo
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Alles war neu (oh-oh-oh-oh-oh)
Todo era nuevo (oh-oh-oh-oh-oh)
Hab mich schon oft zurück geträumt (oh-oh-oh-oh-oh)
Ya lo he soñado muchas veces volverse atrás (oh-oh-oh-oh-oh)
Doch aus meinem Jetzt will ich auch nicht weg (oh-oh-oh-oh-oh)
Pero tampoco quiero irme de mi ahora (oh-oh-oh-oh-oh)
Und ich freu mich, was in Zukunft ist (oh-oh-oh-oh-oh)
Y me alegra lo que viene en el futuro (oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, läuft (oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, va (oh-oh-oh-oh-oh)
Denn morgen ist schon wieder etwas neu (oh-oh-oh-oh-oh)
Porque mañana ya hay algo nuevo otra vez (oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, läuft
Ey, va
Denn morgen ist schon wieder etwas neu
Porque mañana ya habrá algo nuevo otra vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fettes
- grasoA2
- brot
- panA1
- sangen
- cantaban
- jein
- ni sí ni no
- geblieben
- quedado
- beginnt
- empiezaA2
- enden
- terminarA2
- rinnt
- corre
- eltern
- padresA1
- alt
- viejoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Schnee von gestern?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.