Johannes Oerding
Letra de Sonntag con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 3:22
Was, wenn die Welt kurz mal aufhört
¿Y si el mundo se detiene un momento
Sich so laut zu drehen?
para girar tan fuerte?
Und jeder Tag wie so'n Sonntag wär'?
¿Y si cada día fuera como un domingo?
Schlagzeil'n bleiben leer
Titulares que quedan vacíos
Das Internet ist down (down)
El internet está caído (caído)
Und die Welt schläft mit mir aus
Y el mundo duerme conmigo
Ist so schön langweilig
Qué bonito lo aburrido
Mein Puls sieht das genau wie ich
Mi pulso lo ve igual que yo
Nichts geplant und im Kopf ein freier Blick aufs Meer
Sin planes y en la cabeza, una mirada libre al mar
Ist das hier der Moment?
¿Es aquí el momento?
Wie Gold, auch wenn es gar nicht glänzt
Como el oro, aunque no brille en absoluto
Federleicht, auch mal Zeit
A pluma, incluso si a veces tarda
Das Gegenteil von schwer
Lo contrario de lo pesado
Ist das vielleicht Illusion
¿Será tal vez una ilusión?
Und viel zu schön, um wahr zu sein?
¿Y demasiado bello para ser verdad?
Was, wenn die Welt kurz mal aufhört
¿Qué pasaría si el mundo por un momento se apagara?
Sich so laut zu dreh'n?
Dando vueltas tan fuerte?
Und einfach alles normal bleibt
Y que todo siguiera normal
Ey, wär' das nicht schön?
Ey, ¿no sería genial?
Was, wenn die Welt kurz mal aufhört (uuh)
¿Y si el mundo por un momento se apagara (uuh)?
So laut durchzudreh'n?
¿Tan fuerte para descontrolarte?
Und jeder Tag wie so'n Sonntag wär'? (Ahh)
Y cada día como si fuera un domingo, ¿eh? (Ahh)
Schlagzeil'n bleiben leer (ahh)
Que los titulares se queden vacíos (ahh)
Das Internet ist down (down)
El internet está caído (down)
Und die Welt schläft mit mir aus
Y el mundo duerme conmigo
Ist so schön langweilig
Es tan bonito, qué aburrido
Wir brauchen grad nur uns, sonst nichts
Ahora mismo solo nos necesitamos a nosotros, no más
Wir erzähl'n, wir hör'n zu und könn'n auch so gut schweigen
Contamos, escuchamos… y también sabemos callar igual de bien
Gedanken zieh'n vorbei
Los pensamientos pasan de largo
Wie Wolken, und die Sicht wird frei
Como nubes, y la vista se despeja
Einmal kurz Paradies, lass noch 'n bisschen bleiben
Una vez, solo un instante de paraíso, déjalo quedarse un poco más
Bist du vielleicht Illusion
¿Eres quizá una ilusión?
Und viel zu schön, um wahr zu sein?
¿Y demasiado bonito para ser verdad?
Was, wenn die Welt kurz mal aufhört (uuh)
¿Qué pasa si el mundo por un momento deja de girar (uuh)?
Sich so laut zu dreh'n?
tan ruidoso, como si se fuera a descontrolar?
Und einfach alles normal bleibt
Y que todo siga normal, simplemente
Ey, wär' das nicht schön?
Ey, ¿no sería bonito?
Was, wenn die Welt kurz mal aufhört (uuh)
¿Qué pasa si el mundo por un momento deja de girar (uuh)?
So laut durchzudreh'n?
y volver a volverse todo, dando vueltas, tan ruidoso?
Und jeder Tag wie so'n Sonntag wär'?
¿Y que cada día fuera como un domingo, así?
Schlagzeil'n bleiben leer
Mantener los titulares en blanco
Das Internet ist down (down)
Internet está caído (down)
Und die Welt schläft mit mir aus
Y el mundo se duerme conmigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- leer
- vacíoA1
- meer
- marA1
- nichts
- nadaA1
- schläft
- duermeA1
- schön
- bonitoA1
- schwer
- difícilA1
- sieht
- veA1
- sonntag
- domingoA1
- tag
- díaA1
- viel
- muchoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sonntag?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.