Johannes Oerding
Letra de Stein für Stein con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 4:22
Wir sind durch's Feuer geflogen und unter Eis hergeschwommen
Nos lanzamos a través del fuego y nadamos bajo el hielo
Wir ham uns schon so oft die Luft zum Atmen genommen
Tantas veces ya nos quitamos el aire para respirar
Zu lange aus den Augen, fast nicht wieder erkannt
Demasiado tiempo fuera de la vista, casi no nos reconocemos
Haben uns Kopf und Herz zerbrochen und verbrannt
Partimos y rompimos el corazón y la cabeza, y nos quemamos
Die vielen Blumen und Gedichte, verblassen mit der Zeit
Tantas flores y poemas; con el tiempo se desvanecen
Uns're gemeinsame Geschichte, vergessen wird so leicht
Nuestra historia compartida se olvida con tanta facilidad
Die Welt bricht ein, Stein für Stein
El mundo se derrumba, piedra por piedra
Immer dann wenn du gerade nicht in meiner Nähe bist
Justo cuando tú no estás cerca de mí
Die Welt bricht ein, es fehlt ein Stein
El mundo se derrumba; falta una piedra
Und es wird erst immer klar wenn man alleine ist
Y solo se vuelve claro del todo cuando uno está solo
Ich bin nur halb ohne dich
Solo soy la mitad sin ti
Ich bin nur halb ohne dich
Solo soy la mitad sin ti
Zwischen Scherben und Trümmern gingen Träume verlor'n
Entre astillas y ruinas se fueron perdiendo los sueños
Die Uhr zurück gedreht und nochmal von vorn
Dar marcha atrás al reloj y empezar otra vez de cero
So oft das eigene Denkmal beschmiert und zerstört
Tantas veces como ensucié y destruí mi propio monumento
Doch es bleibt zusammen weil es zusammen gehört
Pero sigue unido, porque juntos pertenece
Die vielen Blumen und Gedichte, die haben ihre Zeit
Las muchas flores y poemas: ya tuvieron su tiempo
Unsere gemeinsame Geschichte, die schreiben wir zu zweit
Nuestra historia compartida: la escribimos los dos
Die Welt bricht ein, Stein für Stein
El mundo se desmorona, piedra por piedra
Immer dann wenn du gerade nicht in meiner Nähe bist
Justo cuando tú no estás cerca de mí
Die Welt bricht ein, es fehlt ein Stein
El mundo se derrumba, falta una pieza
Und es wird erst immer klar wenn man alleine ist
Y solo se vuelve claro de verdad cuando estás solo
Ich bin nur halb ohne dich
Solo soy mitad sin ti
Ich bin nur halb ohne dich
Solo soy mitad sin ti
Die Welt bricht ein, Stein für Stein
El mundo se derrumba, pieza por pieza
Immer dann wenn du gerade nicht in meiner Nähe bist
Siempre que justo no estás cerca de mí
Die Welt bricht ein, es fehlt ein Stein
El mundo se derrumba, falta una pieza
Und es wird erst immer klar wenn man alleine ist
Y solo se vuelve claro de verdad cuando estás solo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- feuer
- fuegoA1
- geflogen
- volado
- eis
- hieloA1
- hergeschwommen
- nadado
- atmen
- respirarB1
- augen
- ojosA1
- fast
- casiA1
- erkannt
- reconocido
- herz
- corazónB1
- zerbrochen
- roto
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stein für Stein?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.