Johannes Oerding
Letra de Traurig aber wahr con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:13
Dass wenn ich abends Applaus krieg
Que si por las noches recibo aplausos
Und danach dann zu Haus lieg
Y luego ya en casa me quedo tumbado
Keiner da ist meine Lieder singt und Fotos mit mir will
No hay nadie; nadie canta mis canciones y quiere fotos conmigo
War mir nicht klar
No me di cuenta
Das ist traurig aber wahr
Que es triste, pero cierto
Dass es nur eine Nacht war
Que solo fue una noche
Alles nur so zum Spass war
Todo era solo por diversión
Dass die Handynummer, die sie mir gab, doch die falsche war
Que el número de teléfono que me dio, en realidad era el equivocado
Wurd' mir dann klar
Me quedó claro entonces
Das ist traurig aber wahr
Que es triste, pero cierto
Das Ende ist am Anfang leider nie vorhersehbar
Lamentablemente, el final nunca es predecible desde el principio
Traurig aber wahr
Triste, pero cierto
Dieses Aktienpaket
Este paquete de acciones
Hat man ihnen angedreht
Se lo han endosado
Doch das ist jetzt nichts mehr wert, egal wie oft sie sich beschwer'n
Pero ahora ya no vale nada, por más que se quejen
War so nicht klar
No estaba claro así
Jetzt fahren sie Bahn statt Jaguar
Ahora van en tren en vez de Jaguar
Dieser Zeitungsredakteur
Este redactor de periódico
Der selber gerne Musiker wär'
Que él mismo quisiera ser músico
Hatte früher mal ne Band, die ausser ihm sonst niemand kennt
Antes tenía una banda que, fuera de él, nadie conoce
War keiner da
Nadie estaba allí
Das ist traurig aber wahr
Es triste, pero cierto
Das Ende ist am Anfang leider nie vorhersehbar
El final, por desgracia, nunca se puede prever desde el principio
Traurig aber wahr
Triste, pero cierto
Die erste Klassenfahrt war toll
La primera excursión de clase fue genial
Doch irgendwie verhängnisvoll
Pero de alguna manera, fue fatal
Denn dass man Wodka, Wein, Tequila, Bier und Rum nicht mixen soll
Porque no es buena idea mezclar vodka, vino, tequila, cerveza y ron
War uns nicht klar
No lo teníamos claro
Das ist traurig aber wahr
Es triste, pero cierto
Dass dieser harmlose Kuss
Que este inocente beso
Direkt bei Facebook landen muss
Tener que llegar directo a Facebook
Und dass das Mädchen auf dem Foto, von Deinem Chef die Tochter ist
Y que la chica de la foto, hija de tu jefe es
War dir nicht klar
No te quedaba claro
Der Job war eh nur für ein Jahr
El trabajo era, en el fondo, solo por un año
Das Ende ist am Anfang leider nie vorhersehbar
El final, por desgracia, nunca es predecible
Traurig aber wahr
Triste, pero cierto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dann
- entoncesA1
- gab
- dioA1
- haus
- casaA1
- klar
- claroA1
- lieder
- cancionesA1
- nacht
- nocheA1
- nichts
- nadaA1
- nie
- nuncaA1
- niemand
- nadieA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Traurig aber wahr?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.