Johannes Oerding
Letra de Und wenn die Welt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:43
Alles meins, alles meins
Todo es mío, todo es mío
Ich will noch mehr davon
Quiero todavía más de eso
Wie oft denk' ich
¿Cuántas veces pienso?
Ich hab zu wenig bekommen
He recibido demasiado poco
Komm gib mir schnell das
Ven, dámelo ya, eso
Was ich gerad' nicht hab.
lo que ahora mismo no tengo.
Wie seh' ich aus,
¿Cómo me veo?
Gefall' ich euch allen
¿Les gusto a todos?
Bin ich gut drauf
¿Estoy de buen humor?
Ohne aufzufallen
sin llamar la atención
Ist das wirklich das
¿Es que eso es realmente lo que
Was mich glücklich macht
Lo que me hace feliz
Oder hab ich, hab ich längst alles gefunden?
¿O es que yo, ya hace tiempo, lo he encontrado todo?
Und wenn die Welt
Y si el mundo
In tausend Teile zerfällt
se desgarra en mil pedazos
Wenn sie schmilzt oder sinkt
si se derrite o se hunde
Hab ich nichts zu verlieren
no tengo nada que perder
Denn wenn die Welt
Porque si el mundo
Explodiert und verbrennt
explota y se quema
Hab ich längst alles gewonnen
ya lo he ganado todo
Ich hab schon so viel bekommen
Ya he recibido tanto
Wie oft am Tag
¿Cuántas veces al día?
Denkst Du nur an mich
¿Piensas solo en mí?
Wie oft stellst du dich
¿Cuántas veces te presentas?
In ein helleres Licht
A una luz más clara
Ist das was dich ruft
¿Es eso lo que te llama?
Auch das was Du suchst?
¿O también eso que buscas?
Oder hast Du, hast Du längst alles gefunden?
¿O ya, ya hace tiempo, lo encontraste todo?
Und wenn die Welt
Y cuando el mundo
In tausend Teile zerfällt
cuando se rompa en mil pedazos
Wenn sie schmilzt oder sinkt
Si se derrite o se hunde
Hab ich nichts zu verlieren
No tengo nada que perder
Denn wenn die Welt
Porque si el mundo
Explodiert und verbrennt
Explota y arde
Hab ich längst alles gewonnen
Hace tiempo que ya lo he ganado todo
Ich hab schon so viel bekommen
Ya he recibido tanto
Alles meins alles meins,
Todo es mío, todo es mío,
Ich will noch mehr davon
Quiero todavía más de eso
Wie oft denk' ich
Cuántas veces pienso
Ich hab schon so viel bekommen
Ya he recibido tanto
Ich hab längst das,
Ya tengo desde hace tiempo eso,
Was mich glücklich macht.
lo que me hace feliz.
Und wenn die Welt
Y cuando el mundo
In tausend Teile zerfällt
se deshace en mil pedazos,
Wenn sie schmilzt oder sinkt
si se derrite o se hunde,
Hab ich nichts zu verlieren
no tengo nada que perder
Denn wenn die Welt
porque si el mundo
Explodiert und verbrennt
explota y arde,
Hab ich längst alles gewonnen
hace tiempo que lo he ganado todo,
Ich hab schon so viel bekommen
ya he recibido tanto
Und wenn die Welt
Y cuando el mundo
In tausend Teile zerfällt
se desgarra en mil pedazos
Hab ich längst alles gewonnen
hace ya mucho que lo tengo todo ganado
Ich hab schon so viel bekommen
ya he recibido tanto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- oft
- a menudoA1
- schnell
- rápidoA1
- wenig
- pocoA1
- will
- quererA1
- alles
- todoA1
- davon
- de eso
- denk
- piensa
- bekommen
- recibirA1
- komm
- venA2
- gib
- dame
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Und wenn die Welt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.