Langbeats
Unser Himmel ist derselbe (Akustik Solo) – Johannes Oerding

Johannes Oerding

Letra de Unser Himmel ist derselbe (Akustik Solo) con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2017
Género
Pop
Duración
3:44
  1. Bei dir geht die Sonne auf, und bei mir geht sie unter

    Contigo sale el sol, y para mí se pone

  2. Und bei dir liegt grad Schnee vorm Haus, hier ist es warm und viel bunter

    Y contigo hay nieve ahora mismo delante de casa; aquí hace calor y todo es mucho más colorido

  3. Und ich bin nicht allein, und fühl' mich wieder wie 18

    Y no estoy solo, y me siento otra vez como de 18

  4. Aber irgendwas fehlt wenn ich hoch in die Nacht seh'

    Pero falta algo cuando miro hacia arriba a la noche

  5. Doch unser Himmel ist derselbe

    Aunque nuestro cielo es el mismo

  6. Unser Himmel ist derselbe

    Nuestro cielo es el mismo

  7. Und ich weiß, dass ein Blick nach oben reicht

    Y sé que basta con mirar hacia arriba

  8. Unser Himmel ist derselbe

    Nuestro cielo es el mismo

  1. Unser Himmel ist derselbe

    Nuestro cielo es el mismo

  2. Und du weißt, dass er dort bis morgen bleibt

    Y tú sabes que ahí se quedará hasta mañana

  3. Uhuh

  4. Siebzehntausend Kilometer, bin ich entfernt im Nirgendwo

    Diebéis mil kilómetros, estoy lejos en medio de ninguna parte

  5. Und erst 10 Stunden später hör' ich dich am Telefon

    Y recién 10 horas después te escucho por teléfono

  6. Und vielleicht schaust du grad mal nach oben wie ich

    Y quizá ahora mismo echas un vistazo hacia arriba, como yo

  7. Und vielleicht denkst du dann so an mich wie ich an dich

    Y quizá entonces piensas en mí como yo pienso en ti

  8. Denn unser Himmel ist derselbe

    Porque nuestro cielo es el mismo

  9. Unser Himmel ist derselbe

    Nuestro cielo es el mismo

  10. Und ich weiß, dass ein Blick nach oben reicht

    Y sé que con mirar hacia arriba basta

  11. Ja, unser Himmel ist derselbe

    Sí, nuestro cielo es el mismo

  12. Unser Himmel ist derselbe

    Nuestro cielo es el mismo

  13. Und du weißt, dass er dort bis morgen bleibt

    Y tú sabes que se queda allí hasta mañana

  14. Uhuh je

    Uhuh, sí

  15. Uhuhuh je, oh ja

    Uhuhuh, sí, oh sí

  16. Unser Himmel ist derselbe

    Nuestro cielo es el mismo

  17. Unser Himmel ist derselbe

    Nuestro cielo es el mismo

  18. Und du weißt, dass der Blick nach oben reicht

    Y tú sabes que la mirada llega hasta arriba

  19. Ja, ja, unser Himmel ist derselbe

    Sí, sí, nuestro cielo es el mismo

  20. Unser Himmel ist derselbe

    Nuestro cielo es el mismo

  21. Und du weißt, dass er dort bis morgen bleibt

    Y tú sabes que se queda allí hasta mañana

  22. Uhuh jehe

  23. Unser Himmel ist derselbe

    Nuestro cielo es el mismo

  24. Unser Himmel ist derselbe

    Nuestro cielo es el mismo

  25. Und du weißt, dass ein Blick nach oben reicht

    Y tú sabes que con mirar hacia arriba basta

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

geht
vaA1
sonne
solA2
liegt
yaceA2
grad
grado
schnee
nieveA1
vorm
antes
haus
casaA1
hier
aquíA1
bunter
coloridoA2
allein
soloA1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Unser Himmel ist derselbe (Akustik Solo)?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.

Más canciones de Johannes Oerding

Más música de nivel Principiante para aprender Alemán

🇩🇪 Johannes Oerding

Unser Himmel ist derselbe (Akustik Solo)

Bei dir geht die Sonne auf, und bei mir geht sie unter

Contigo sale el sol, y para mí se pone

Und bei dir liegt grad Schnee vorm Haus, hier ist es warm und viel bunter

Y contigo hay nieve ahora mismo delante de casa; aquí hace calor y todo es mucho más colorido

Und ich bin nicht allein, und fühl' mich wieder wie 18

Y no estoy solo, y me siento otra vez como de 18

Aber irgendwas fehlt wenn ich hoch in die Nacht seh'

Pero falta algo cuando miro hacia arriba a la noche

Doch unser Himmel ist derselbe

Aunque nuestro cielo es el mismo

Unser Himmel ist derselbe

Nuestro cielo es el mismo

Und ich weiß, dass ein Blick nach oben reicht

Y sé que basta con mirar hacia arriba

Unser Himmel ist derselbe

Nuestro cielo es el mismo

Unser Himmel ist derselbe

Nuestro cielo es el mismo

Und du weißt, dass er dort bis morgen bleibt

Y tú sabes que ahí se quedará hasta mañana

Uhuh

Siebzehntausend Kilometer, bin ich entfernt im Nirgendwo

Diebéis mil kilómetros, estoy lejos en medio de ninguna parte

Und erst 10 Stunden später hör' ich dich am Telefon

Y recién 10 horas después te escucho por teléfono

Und vielleicht schaust du grad mal nach oben wie ich

Y quizá ahora mismo echas un vistazo hacia arriba, como yo

Und vielleicht denkst du dann so an mich wie ich an dich

Y quizá entonces piensas en mí como yo pienso en ti

Denn unser Himmel ist derselbe

Porque nuestro cielo es el mismo

Unser Himmel ist derselbe

Nuestro cielo es el mismo

Und ich weiß, dass ein Blick nach oben reicht

Y sé que con mirar hacia arriba basta

Ja, unser Himmel ist derselbe

Sí, nuestro cielo es el mismo

Unser Himmel ist derselbe

Nuestro cielo es el mismo

Und du weißt, dass er dort bis morgen bleibt

Y tú sabes que se queda allí hasta mañana

Uhuh je

Uhuh, sí

Uhuhuh je, oh ja

Uhuhuh, sí, oh sí

Unser Himmel ist derselbe

Nuestro cielo es el mismo

Unser Himmel ist derselbe

Nuestro cielo es el mismo

Und du weißt, dass der Blick nach oben reicht

Y tú sabes que la mirada llega hasta arriba

Ja, ja, unser Himmel ist derselbe

Sí, sí, nuestro cielo es el mismo

Unser Himmel ist derselbe

Nuestro cielo es el mismo

Und du weißt, dass er dort bis morgen bleibt

Y tú sabes que se queda allí hasta mañana

Uhuh jehe

Unser Himmel ist derselbe

Nuestro cielo es el mismo

Unser Himmel ist derselbe

Nuestro cielo es el mismo

Und du weißt, dass ein Blick nach oben reicht

Y tú sabes que con mirar hacia arriba basta