
Johannes Oerding
Letra de Vielleicht im nächsten Leben con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:45
Vielleicht habe ich in diesem Leben
Quizá en esta vida
Das Wort "vielleicht" zu oft gesagt
he dicho la palabra «quizá» demasiadas veces
Gewinnen wird niemals der, der redet
no ganará el que habla,
Sondern der der's doch mal wagt
sino el que se atreve alguna vez
Vermisse hunderttausend Haken, die hinter meinen Wünschen steh'n
Echo de menos cientos de miles de ganchos que están detrás de mis deseos
Und es werden immer mehr, doch es ist Zeit, die fehlt
y siempre habrá más, pero falta el tiempo
Wenn ich gewollt hätte, dass alles anders ist
si hubiera querido que todo fuese distinto
Dann hätte, würde und könnte
entonces habría, podría y debería
Doch ich bin gerne ich
pero me gusta ser yo
Es ist wie Fluch und Segen
es como una maldición y una bendición
Es gibt so viele Wege
Hay tantos caminos
Doch ich will eh nicht lange geh'n
Pero yo de todos modos no quiero irme por mucho tiempo
Vielleicht im nächsten Leben
Quizá en la próxima vida
Vielleicht im nächsten Leben
Quizá en la próxima vida
Vielleicht im nächsten Leben
Quizá en la próxima vida
Die kleinen Mücken halb so wild sehen
Ver a los mosquitos, mitad de salvajes
Denn Elefanten wiegen Tonnen
Porque los elefantes pesan toneladas
Hin und wieder auch mal still stehen
A veces, incluso, se quedan quietos
Hilft bestimmt beim Weiterkommen
Seguro que ayuda a seguir avanzando
Es gibt viel zu erzählen und erleben
Hay mucho que contar y vivir
Es gibt viel zu verstehen und bewegen
Hay mucho que entender y poner en movimiento
Nicht gerade, nicht eben, nicht bald, doch vielleicht irgendwann
No de inmediato, ni a la vuelta de la esquina, ni pronto, pero quizá algún día
Denn so wie es gerade ist, fühlt es sich richtig an
Porque tal como está ahora, se siente correcto
Wenn ich gewollt hätte, dass alles anders ist
Si yo hubiera querido que todo fuera distinto
Dann hätte, würde und könnte
Entonces habría, haría y podría
Doch ich bin gerne ich
Pero me gusta ser yo
Es ist wie Fluch und Segen
Es como una maldición y una bendición
Es gibt so viele Wege
Hay tantos caminos
Doch ich will eh nicht lange geh'n
Pero yo de todas formas no quiero irme por mucho tiempo
Vielleicht im nächsten Leben
Quizá en otra vida
Vielleicht im nächsten Leben
Quizá en la próxima vida
Vielleicht im nächsten Leben
Quizá en la próxima vida
Pilot und Arzt werden
Ser piloto y médico
Kartentricks und Spanisch lernen
Aprender trucos de cartas y español
Welthits schreiben, Rock'n'Roll
Escribir grandes éxitos, rock and roll
Beim Flirten nicht gleich panisch werden
No ponerse nervioso al coquetear
Sich nochwas aufheben
Recoger todavía algo más
Hamburg lieben, auch bei Regen
Amar Hamburgo, también cuando llueve
Einmal früh nach Hause gehen
Irme a casa temprano una vez
Vielleicht im nächsten Leben
Quizá en la próxima vida
Vielleicht im nächsten Leben
Quizá en la próxima vida
Viellleicht im nächsten Leben
Quizá en la próxima vida
Vielleicht im nächsten Leben
Quizá en la próxima vida
Vielleicht im nächsten Leben
Quizá en la próxima vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vielleicht
- quizásA1
- leben
- vivirA1
- wort
- palabraA1
- oft
- a menudoA1
- gesagt
- dichoA1
- gewinnen
- ganarA1
- niemals
- nunca
- redet
- hablaA1
- alles
- todoA1
- arzt
- médicoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vielleicht im nächsten Leben?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.