
Johannes Oerding
Letra de Was wäre wenn con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:23
Was wär, wenn wir mal nur für einen Tag
¿Y si, por una vez, sólo por un día?
Dieses Schwarz und Weiß vergessen?
¿Olvidar este blanco y negro?
Raus aus den Sandalen, 'n bisschen Achterbahn
Saca las sandalias, un poco de montaña rusa
Den Tellerrand jetzt neu vermessen
Redibuja ahora el límite del plato
'n paar Geschichten schreiben, die Geschichte schreiben
Escribir un par de historias, escribir la historia
Lang genug bis fünf vor zwölf gepennt
Dormir lo bastante hasta las cinco menos cuarto
Auf 'n Hochhaus steigen und den Blitz ableiten
Subir a un rascacielos y desviar el rayo
Komm, wir träum'n das Gleiche wie John Lennon
Venga, soñemos lo mismo que John Lennon
Zu viel geredet, zu wenig gewagt
Demasiado hablar, demasiado poco atreverse
Den Typ da im Spiegel gefragt
Preguntarle a ese tipo del espejo
Was wäre, wenn
¿Qué pasaría si
Wenn das hier alles erst der Anfang ist?
Y si todo esto es solo el principio?
Und was wäre, wenn
Y si, además,
Wenn hinterm Horizont kein Ende ist?
¿Y si más allá del horizonte no hubiera final?
"You may say I'm a dreamer", singen wir so oft in Liedern
“Puedes decir que soy un soñador”, cantamos esto tantas veces en las canciones
Was wäre, wenn wir endlich beginn'n, es nicht nur zu sing'n?
¿Y si por fin empezamos, y no solo cantamos?
99 Flieger werfen Bomben nieder
99 aviones sueltan bombas
Keine Luftballons und Blumen
Sin globos ni flores
Wir könnten Liebe geben, für 'n grün'n Planeten
Podríamos dar amor a planetas verdes
Endlich anfang'n, aufhören so zu tun
Por fin empezar, dejar de fingir así
Zu viel geredet, zu wenig gewagt
Se habló demasiado, se arriesgó poco
Hast du dich nicht auch oft gefragt
¿No te has preguntado a menudo también?
Was wäre, wenn
¿Y si…?
Wenn das hier alles erst der Anfang ist?
¿Y si todo esto fuera solo el principio?
Und was wäre, wenn
¿Y si…?
Wenn hinterm Horizont kein Ende ist?
¿Y si detrás del horizonte no hubiera fin?
"You may say I'm a dreamer", singen wir so oft in Liedern
"Puedes decir que soy un soñador", cantamos eso en canciones tantas veces
Was wäre, wenn wir endlich beginn'n, es nicht nur zu sing'n?
¿Y si al fin empezamos, en vez de solo cantarlo?
Schieben auf, schieben weg und auf andere
Lo vamos postergando, lo vamos apartando y a otros…
Komm'n nicht raus, nicht vom Fleck, sind Gestrandete
No conseguimos salir, no avanzamos; somos náufragos
Und wenn das Eis nicht bricht, dann schmilzt es wie die Zeit
Y si el hielo no se rompe, se derrite como el tiempo
Was wäre, wenn? (Was wäre, wenn? Was wäre, wenn? Was wäre, wenn?
¿Y si…? (¿Y si…? ¿Y si…? ¿Y si…?
Was wäre, wenn? Was wäre, wenn? Was wäre, wenn? Was wäre, wenn?)
¿Y si…? ¿Y si…? ¿Y si…? ¿Y si…?)
Ey, was wäre, wenn? (Was wäre, wenn? Was wäre, wenn? Was wäre, wenn?
Ey, ¿y si…? (¿Y si…? ¿Y si…? ¿Y si…?
Was wäre, wenn? Was wäre, wenn?)
¿Y si…? ¿Y si…?)
Was wäre, wenn
¿Y si…
Wenn das hier alles erst der Anfang ist?
Si todo esto es recién el principio?
Und was wäre, wenn (was wäre, wenn)
¿Y qué pasaría si (¿y si…?)
Wenn hinterm Horizont kein Ende ist?
Si detrás del horizonte no hay final?
"You may say I'm a dreamer", singen wir so oft in Liedern
"Puedes decir que soy un soñador", cantamos eso tantas veces en canciones
Was wäre, wenn wir endlich beginn'n, es nicht nur zu sing'n?
¿Qué pasaría si por fin empezáramos, y no solo cantáramos?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- raus
- fuera
- sandalen
- sandalias
- bisschen
- un pocoA1
- achterbahn
- montaña rusa
- tellerrand
- borde del plato
- vermessen
- medir
- geschichte
- historiaA1
- genug
- suficienteA1
- fünf
- cincoA1
- zwölf
- doce
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Was wäre wenn?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.