Johannes Oerding
Letra de Weiße Tauben con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:52
Ich schau' in den Himmel hoch
Miro al cielo, bien arriba
Kann keine weißen Tauben seh'n
No puedo ver palomas blancas
Schau in den Himmel hoch
Mira al cielo, bien arriba
Kannst du noch weiße Tauben seh'n?
¿Todavía puedes ver palomas blancas?
Stell dir vor es ist Krieg und wir gehen alle nicht hin
Imagina que es guerra y que todos no vamos
Auch wenn die Welt dir jeden Tag eine neue Einladung schickt
Aunque el mundo te envíe cada día una nueva invitación
Deine Timeline ist voll, schau wie dein Newsticker tickt
Tu timeline está llena, mira cómo parpadea tu teletipo
Die Hysterie wird ungefragt auf deinen Bildschirm geschickt
La histeria llega a tu pantalla sin pedir permiso
Hohe Mauern in den Köpfen
Muros altos en la cabeza
Und Stacheldraht ums Herz geschnallt
Y el alambre de espino ceñido al corazón
Wer soll die Bombe denn entschärfen
¿Quién va a desactivar la bomba?
Bevor hier alles explodiert?
Antes de que aquí todo explote?
Es ist total normal
Es totalmente normal
Dass heute nichts mehr normal ist
Que hoy ya no sea nada normal
Dass nichts rational ist
Que nada sea racional
Der Wahnsinn regiert
La locura gobierna
Alles total normal
Todo es completamente normal
Der Terror, Tod und die Tragik
El terror, la muerte y la tragedia
Wir wissen fast alles
Sabemos casi todo
Doch haben nichts kapiert
Pero no hemos entendido nada
Und wir vergessen wer wir sind
Y olvidamos quiénes somos
Wo sind die weißen Tauben hin?
¿Dónde han ido las palomas blancas?
Wo sind die weißen Tauben hin?
¿Dónde han ido las palomas blancas?
Ich stelle mir vor es ist Krieg
Me imagino que es guerra
Aber es taucht keiner auf
Pero no aparece nadie
Alle Soldaten im Streik
Todos los soldados en huelga
Der Mann am roten Knopf auch
El hombre del botón rojo también
Kaum ist der Krisenherd aus
Apenas se apaga el foco de la crisis
Hab'n alle Essen im Bauch
Ya tenemos la comida en el estómago
Das ist natürlich nur'n Traum
Claro que es solo un sueño
Doch bitte weck mich nicht auf
Pero no me despiertes
Hohe Tiere an der Spitze
Los animales altos en la cima
Feilen an ihrem bösen Plan
Raspan, en su malvado plan
Und bauen in ihrem Größenwahn
Y construyen en su delirio de grandeza
Probleme, die man nur schwer lösen kann
Problemas que cuesta mucho resolver
Es ist total normal,
Es totalmente normal,
Dass heute nichts mehr normal ist
Que hoy ya no haya nada normal
Dass nichts rational ist
Que nada sea racional
Der Wahnsinn regiert
El manicomio gobierna
Alles total normal,
Todo, absolutamente normal,
Der Terror, Tod und die Tragik
El terror, la muerte y la tragedia
Wir wissen fast alles
Sabemos casi todo
Doch ich hab nichts kapiert
Pero yo no he entendido nada
Und wir vergessen wer wir sind
Y olvidamos quiénes somos
Wo sind die weißen Tauben hin?
¿Dónde han ido las palomas blancas?
Wo sind die weißen Tauben hin?
¿Dónde han ido las palomas blancas?
Schau' in den Himmel hoch
Mira al cielo arriba
Kann keine weißen Tauben seh'n
No puedo ver palomas blancas
Schau in den Himmel hoch
Mira al cielo arriba
Kannst du noch weiße Tauben seh'n?
¿Todavía puedes ver palomas blancas?
Schau' in den Himmel hoch
Mira al cielo arriba
kann keine weißen Tauben seh'n
no puedo ver palomas blancas
Schau in den Himmel hoch
Mira al cielo arriba
Kannst du noch weiße Tauben seh'n?
¿Puedes ver todavía palomas blancas?
Wo sind die weißen Tauben hin?
¿Dónde se fueron las palomas blancas?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- schau
- mira
- tauben
- palomas
- seh
- ver
- stell
- pon
- krieg
- guerra
- jeden
- cada
- einladung
- invitaciónB1
- newsticker
- noticias
- tickt
- tictac
- hysterie
- histeria
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Weiße Tauben?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.