Johannes Oerding
Letra de Wenn der Regen fällt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:15
Grau und schwer, häng die Wolken über diesem Tag
Gris y pesado, cuelga las nubes sobre este día
Und ich frag mich oh ich frage mich wo ich hin gehör
Y me pregunto, oh, me pregunto dónde pertenezco
Und ob es gut war, ob es gut war von dir wegzugehen
Y si fue bueno, si fue bueno alejarme de ti
Ich weiß es nicht, doch was ich weiß ich vermiss dich sehr
No lo sé, pero sé que te extraño muchísimo
Und wo ist der Sinn, wenn ich ohne dich
Y dónde está el sentido si yo, sin ti…
Nicht mehr ich selber bin
ya no soy yo mismo
Wenn der regen fällt
Cuando cae la lluvia
Dann fällts mir schwer zu sehn was jetzt gut wär'
entonces me cuesta ver qué sería lo mejor ahora
Wenn der regen fällt
Cuando cae la lluvia
Dann wird mir klar du fehlst mir sehr
entonces me queda claro: me haces mucha falta
Wohin geht die Reise
¿A dónde va el viaje?
Nicht allein und trotzdem einsam
No solo y, sin embargo, solitario
Denn wohin ich mich, wohin ich mich auch dreh ich seh immer nur dich
Porque a donde yo voy, a donde yo gire, siempre te veo a ti
Und ich frag - ich frage mich war ich auf der Flucht
Y me pregunto: ¿estaba huyendo?
Und wenn ich dich jetzt ruf - sag hörst du mich
Y si ahora te llamo—¿me oyes?
Wo ist der Sinn, wenn ich ohne dich
¿Dónde está el sentido si sin ti
Nicht mehr ich selber bin
Ya no soy yo mismo
Sag, vermisst du mich
Dime, ¿me extrañas?
Wenn der regen fällt
Cuando cae la lluvia
Dann fällts mir schwer zu sehn was jetzt gut wär
Entonces me cuesta ver qué es lo que ahora sería bueno
Wenn der regen fällt
Cuando cae la lluvia
Dann wird mir klar, du fehlst mir sehr
Entonces me queda claro: te echo mucho de menos
Wohin geht die Reise?
¿A dónde va el viaje?
Wenn der Regen fällt
Cuando cae la lluvia
Dann fällts mir schwer zu tun als wenn nichts wär
Entonces me cuesta actuar como si no pasara nada
Wenn der Regen fällt
Cuando cae la lluvia
Wird mir klar, du fehlst mir sehr
Entonces me queda claro: te echo mucho de menos
Oh, du fehlst mir
Oh, te echo mucho de menos
Oh, du fehlst mir
Oh, te echo mucho de menos
Du fehlst mir sehr
Te echo mucho de menos
Wohin geht die Reise?
¿Adónde va el viaje?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- grau
- grisA1
- schwer
- difícilA1
- häng
- cuelga
- frag
- pregunta
- frage
- preguntaA1
- hin
- alláA1
- gehör
- oídoB2
- gut
- bienA1
- wegzugehen
- irse
- vermiss
- extraño
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wenn der Regen fällt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.